"was your son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان ابنك
• كان إبنك
• هو ابنك
• كنت ابنك

That boy who was killed, a few years back, that was your son.
هذا الصبي الذي قتل، بضع سنوات إلى الوراء، هذا كان ابنك.

Mr. Meadows, was your son in treatment?
سيد ميدوز، هل كان ابنك يتلقى العلاج؟

- Don't you talk about my fucking son! - He was your son!
لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك

He was your son.
لقد كان إبنك أنت

The thing you loved the most was your son.
أكثر شيء أحببتيه كان إبنك

News that Teo was your son had already reached the Truman building.
الأخبار بشأن "تيو" هو ابنك "قد وصلت الى مبنى "ترومان

I was your son before I became your king if I am king.
كنت ابنك قبل ان اصبح ملكا اذا كنت انا ملكا

For what it's worth, I know he was your son.
بالمُناسبة، إنّي أعلم أنّه كان ابنك.

Mr. Morrello, you'll have your moment. Why was your son, Tariq, in Syria?
لما كان ابنك طارق في سوريا

He wasn't my son no more. He was your son.
لم يكن ولدي بعد ذلك، كان ابنك

What was your son like before?
كيف كان ابنك قبل؟

Oh, Mother, where was your son,
امى اين كان ابنك

Oh, Mother, where was your son,
اماة اين كان ابنك

There was a leak in the crime lab, and unfortunately, the press now knows that Tom was your son.
كان هُناك تسريباً للمعلومات من معمل الجرائم، وللأسف، فإنّ الصحافة تعلم الآن أنّ (توم) كان ابنك.

He was your son, goddamn it!
لقد كان ابنك اللعنة

One of them was your son.
وأحدهم كان ابنك

Look, I know he was your son.
أعرف أنه كان ابنك

Mr. Browder, was your son gay?
سيد برودر هل كان ابنك شاذا؟

He was your son.
يا أبي لقد كان إبنك

was your son with him last night?
هل كان إبنك معه ليلة أمس ؟

- He was your son. Joel Summers.
-لقد كان إبنك أنت؛ (جويل سامرز).

The only hooligan here today was your son.
المخرّب فقط واحد هنا هو ابنك

you wouldn't try to stop me if i was your son.
لم تكن لتقف في طريقي لو كنت ابنك