"washbasin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The first comprises a built site containing kitchen and bathroom, the latter comprising lavatory, washbasin and shower.
تشمل المرحلة الأولى موقعاً مبنياً يتألف من مطبخ وحمام يضم دورة مياه، ومغسل ودش للاستحمام.

It had ten cells equipped with a sleeping platform, mattress, pillow, fixed table and chair by the window and a fully partitioned sanitary annex with toilet and washbasin.
ويوجد به عشر زنازين مجهزة بمنصة وحشية ووسادة للنوم وطاولة ثابتة وبه نافذة ومرفق إصحاح مستقل تماماً به مرحاض وحوض غسيل والزنازين معدة للإشغال الفردي.

washbasin fresh. That funk must be coming from one of the classrooms.
رائحة الغسيل المنعشة ، هذه النتانة لابد أنها قادمة من أحد الفصول

I found this in the drawer of her washbasin of the room.
وجدت هذا في في درج التسريحة الموجود في غرفتها

Yes, there's some in the cupboard above the washbasin.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

Then I heard him use his washbasin.
ثم بعد ذلك سمعته يستخدم حوض الإغتسال

And piss in my washbasin? Get lost.
وأن تتبول في حوض الغسيل أخرج من هنا

75. At the police detention facility at Uppsala Blankahuset there were eight cells equipped with a bed with a mattress, a table and a chair by the window, and with an annexed toilet and a washbasin.
75- وفي مرفق احتجاز الشرطة في أوبسالا بلانكاهوست كان به ثمانية زنازين مجهزة بسرير وحشية وطاولة وكرسي وبها نافذة وملحق بها مرحاض وحوض غسيل.

"A pattern had formed on the floor tiles under the washbasin "in the shape of the face of the Virgin Mary."
تشكل لها نمطاً على الأرض تحت المغسلة (على شكل وجه (مريم العذراء"

Another blanket, a larger washbasin?
بطانية أخرى؟ ،مغسلة أكبر؟

It further determines that each individual cell must have a bed and a personal hygiene area with at least a washbasin and a toilet, in addition to a circulation area; at a minimum, the individual cells must measure six square meters.
وينص القرار أيضاً على ضرورة أن تضم كل زنزانة انفرادية سريراً وحيزاً للنظافة الشخصية مزوداً بحوض للغسل ومرحاض، وساحة للحركة، وينبغي أن تكون مساحة الزنازين الانفرادية ستة أمتار مربعة على الأقل().

Alonso, the washbasin!
جئني بالمغسلة

A washbasin!
مغسلة.

Thus a rat gnawing a hole in a wooden gutter box sufficed as an act of God in Carstairs v. Taylor, and in Rickards v. Lothian an act of a vandal who blocked a washbasin and turned on the tap was enough to constitute an act of a third party thus excluding the application of Rylands v. Fletcher.
ومن ثم كان قيام فأر بقرض ثقب في صندوق ميزاب خشبي كافياً لاعتبار ذلك بمثابة قضاء وقدر، في قضية Carstairs v Taylor ، أما في قضية Richards v Lothian فكان الفعل الذي قام به أحد المخربين الذي سد حوضاً للغسيل وفتح صنبور المياه كافياً لاعتبار ذلك بمثابة فعل من أفعال طرف ثالث، وبذا استُبعدت قاعدة Rylands v. Fletcher من التطبيق.