She said the same thing when we visited Washington, DC. | Open Subtitles | قالت إنها الشيء نفسه عندما قمنا بزيارة واشنطن العاصمة. |
This came all the way from Washington DC, but don't tell anyone. | Open Subtitles | أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً |
FSUN collaborated with the United Nations Foundation in Washington, DC for the campaign materials and give-away. | UN | وتعاونت مؤسسة دعم الأمم المتحدة مع مؤسسة الأمم المتحدة في واشنطن العاصمة لتوفير مواد الحملة وبرنامج الجوائز. |
Mr. Hans Binswanger, World Bank, Washington, DC | UN | السيد هانز بينـزوانغر، البنك الدولي، واشنطن العاصمة |
So we go straight to Washington DC tomorrow morning. | Open Subtitles | لذا نتوجه مباشرةً صوب العاصمة واشنطن صباح الغد. |
I've come to the capital of the United States, Washington DC. | Open Subtitles | اتيت الى عاصمة الولايات المتحده واشنطن دي سي |
:: Medal of Freedom of the Baltic American Freedom League, Washington, DC, 2005 | UN | :: ميدالية الرابطة البلطيقية الأمريكية للحرية، واشنطن العاصمة 2005 |
Visiting Scholar, Georgetown University Law School, Washington DC | UN | 1993: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق بجامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
The National Joint Terrorism Task Force is located at the FBI command center in Washington DC. | UN | ويقع مقر فرقة العمل الوطنية المشتركة المعنية بالإرهاب بمركز قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة. |
Can Africa Claim the 21st Century? Washington, DC. | UN | هل أفريقيا جديرة بالقرن الحادي والعشرين؟ واشنطن العاصمة. |
The Committee also established initial working contacts with the Inter-American Development Bank, based in Washington, DC. | UN | وأقامت اللجنة أيضاً اتصالات عمل أولية مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي يتخذ من واشنطن العاصمة مقراً له. |
Washington DC Principles for Free Access to Science: A Statement from Not-for-Profit Publishers, 2004 | UN | مبادئ واشنطن العاصمة للوصول المتاح إلى العلوم: بيان من ناشرين لا يستهدفون تحقيق الربح، 2004؛ |
Tony: Yes. The wonderful laypeople of washington, dc, | Open Subtitles | أجل.الأشخاص العاديين الرائعين في واشنطن العاصمة |
Washington, dc, is chock-full of targets. | Open Subtitles | واشنطن العاصمة تمتلئ عن أخرها بالأهداف المحتملة |
From washington, dc, internet servers late last night. | Open Subtitles | من خوادم إنترنت واشنطن العاصمة الليلة الماضية |
My agency's concern is with the murder of a U.S. Marine in Washington, DC. | Open Subtitles | إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة |
Here, just outside Washington DC, scientists are trying, for the first time, to find the density and location of the cannabinoid receptors in the human brain. | Open Subtitles | هنا ، خارج واشنطن العاصمة ، يحاول العلماء لأول مرة أن يعرفوا مكان أكبر تجمع لمستقبلات الحشيش |
After lunch we made a small detour to Washington DC which was nothing like it appears in the films. | Open Subtitles | بعد الغداء ذهبنا إلى واشنطن العاصمة التي كانت لا تشبه تلك التي تظهر في الأفلام. |
The Washington DC circuit court previously found we have a Constitutional right to save ourselves. | Open Subtitles | محكمة دائرة واشنطن العاصمة أسست من قبل انه لدينا الحق دستوريا في انقاذ انفسنا |
The second plane was an unmarked white plane flying over Washington DC. | Open Subtitles | الطائرة الثانية كانت بيضاء غير معروفة تطير في سماء العاصمة واشنطن |
Its second and third meetings in Washington DC (13-15 February 2009), and Moscow (19-21 June 2009) agreed on a detailed structure for its report and systematically discussed all relevant policy issues. | UN | وتم التوافق في اجتماعيها الثاني والثالث في واشنطن دي سي (13-15 شباط/فبراير 2009م) وموسكو (19-21 حزيران/يونيو 2009م) على هيكلية مفصلة لتقريرها، وناقشت بشكل منهجي كل مسائل السياسة ذات الصلة. |
53. In May 2003, over 300 young people attended a Youth Summit in Washington DC. | UN | 53 - وفي أيار/مايو 2003، حضر شباب يربو عددهم على 300 شاب مؤتمر قمة للشباب في واشنطون العاصمة. |
24. The first meeting of the JLG took place in Washington DC, the United States of America, on 6 December 2001. | UN | 24- وعقد الاجتماع الأول لفريق الاتصال المشترك في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2001. |