"waste of my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضيعة
• مضيعةً
• ضياعًا
• إهدار
• إهداراً
• مضيعه
• ومضيعة

Both a waste of my time and the FBI's resources.
كل من مضيعة للوقت بلدي والموارد مكتب التحقيقات الفدرالي.

Your speculation is a waste of my time, Agent Aubrey.
تكهنات الخاص بك هو مضيعة للوقت بلدي، وكيل أوبري.

You think I don't have control of the marker, and this whole art thing is a waste of my time.
تظنون أني لا أستطيع التحكم بقلم الرسم وكل موضوع الفن هو مجرد مضيعة للوقت

I won't say it was a waste of my time, but I just didn't get what he was trying to say.
لن أقول أنها كانت مضيعةً للوقت، لكنني لم أفهم ما يحاول قوله

Are you an actual man of God who can influence Sally Langston, or are you a waste of my time?
أأنت فعلاً رجل دين صادق يمكنه التأثير في سالي لانغستون أم أنك مجرد مضيعة لوقتي؟

It would be a waste of my time to commit it to memory, for you are merely a blip, a momentary pit stop on the road to Wills-ville.
سيكون مضيعة لوقتي أن أدخله إلى ذاكرتي لك هو مجرد صورة على شاشة وقفة صغيرة لحظية في الطريق إلى بلدة الوصايا

But I am focusing on how this is going to be a huge waste of my time.
لكن أنا مركز علي كم سيكون ذلك مضيعة كبيرة لوقتي

Look, if this is about that parking ticket, what a waste of my tax dollars.
إن كان الأمر يتعلق بمخالفة توقف يا لها من مضيعة لأموال ضرائبي

Look, if this is gonna be a waste of my time, you can pull over now and give me my money back.
أنظرِ, إذا كان ذلك سيكون مضيعة لوقتي فبإمكانكِ التوقف الأن, وأعيدِ لىّ أموالي

It was stupid. It was immature, not to mention a waste of my time.
كان طفوليّاً، ناهيكِ عن أنها مضيعة للوقت.

No offense, but this piece is sort of a waste of my time.
بلا إهانة, ولكن هذه المقطوعة مضيعة لوقتي نوعاً ما

Well,that was a waste of my time and my pants,too.
حسناً، ذلك كان مضيعة لوقتي وسروالي، أيضاً.

What a stupid legend. What a waste of my time.
يا لها من أسطورة غبية يا لها من مضيعة لوقتي

You know, I thought I told someone... to just tell them not to even bother putting the plastic in because it's a waste of my time. - I'll tell them.
لقد أخبرتهم أن لا يتعبوا أنفسهم ولا يضعوا بلاستيك، فهذا مضيعة لوقتي

He just feels it's a waste of my valuable time to learn since I can't afford to buy a plane.
إنه فقط يقول أنه مضيعة لفائدة وقتي. لكي أقوم بشراء طائرة.

And I'm sure that none of them will be a waste of my time.
وأنا واثقة أن لا شيء معنى سيكون مضيعةً لوقتي

So coming down here was a complete waste of my time.
إذا القدوم إلى هنا كان ضياعًا حقيقيًا لوقتي.

Help? Yes. Prolonging the inevitable, waste of my time.
المساعدة أجل، لكن مماطلة المحتوم، فإنّها إهدار لوقتي

Aw, now, that'd be a waste of my prize.
كلا، سيكون ذلك إهداراً لغنيمتي

All right, I'll give it a go, but I'm telling you, it's just a waste of my time.
حسناً سأعطيه فرصه ولكني اخبرتك إنه مجرد مضيعه للوقت

It was an abuse of hospital resources, a waste of my time.
ذلك كان إساءة إستخدام لموارد المستشفى. ومضيعة للوقت.