"waste your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضيع
• تضيعي
• تهدر
• تهدري
• تهدرين
• تضيعوا
• تضييع
• تُضيع
• تُهدر
• تضيّع
• أهدر
• أن أضيع
• إضاعة وقتك
• لأضيع
• لتضيع وقتك

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

Hey Sergeant, don't waste your time on these fools.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

At least you wont waste your life waiting for him.
على الأقل لن تضيعي حياتك وأنتي تنتظريه ان يأتي

You bungle you farm till it's near in ruin, waste your money on drink and gambling.
أتلفت مزرعتك حتى قرب أن تصبح في خراب تهدر مالك على الشراب والقمار

Don't waste your time. The guards tell me we've gone to war.
لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب

I made you waste your whole life, thinking you'd crippled me.
لقد جعلتكِ تهدرين حياتكِ كلها بظني أنكِ ستعيقينني

You want to waste your time, waste your time.
هل تريد أن تضيع الوقت الخاص بك، تضيعوا وقتكم.

You really want to waste your time worrying about that traitor?
هل تريدين حقًا تضييع وقتك في القلق على شخصٍ خائن؟

There's a five year waiting period., Don't waste your time.
هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك

That's what happens when you waste your free time on it.
هكذا تكون النتيجة عندما تضيع وقت فراغك على هذا الباب.

You're a born salesman, Andy. Don't waste your talents. Come on back.
أنت رجل مبيعات ممتاز يا أندي لا تضيع موهبتك عد إلي.

- Tommy, don't waste your breath. - No, I'm gonna say it.
تومي ، لا تضيع أنفاسك لا ، أنا سوف أقول ذلك

I just don't want you to waste your first opportunity, that's all.
لا أريدك أن تضيعي فرصتك الأولى، هذا كل ما في الأمر

Don't waste your time. I know where the hard drive came from.
لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب

You want to waste your time blowing up everything I worked for?
أنت تريد أن تهدر و تقضي على كل شئ عملت من أجله ؟

Come on, don't waste your time explaining that garbage.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لذا، هيّا بنا.

You didn't actually waste your money on that test?
أنت حقاً لم تهدري مالك على ذلك الفحص؟

Why waste your energy trying to get some dude who don't even matter fired, when they're gonna hire some other guy tomorrow who'll probably be worse?
لماذا تهدرين طاقتك على فصل رجل لا أهمية له. في حين أنهم يستطيعون أن يعينوا غداً رجلاً آخر سيكون أسوأ على الأرجح؟ .

Don't waste your poker face on me, buddy;
لا تضيعوا وجها لعبة البوكر على لي، الأصدقاء.

They're not trying to waste your time. I just wasn't as honest as I wanted to be.
لم يحاولوا تضييع وقتك أنا لم أكن صريح كما وددت أن أكون فحسب

I'm almost tempted to let you have a run at it just to watch you waste your fucking time.
أنا أميل نوعاً ما أن أدعك تمضي في محاولتك في هذا فقط لأشاهدك تُضيع وقتك السخيف.

Don't waste your time looking back. You're not going that way.
لا تُهدر وقتك بالنظر للخلف، فلن تذهب بهذا الاتجاه.

And don't waste your time with schoolboy science fiction.
ولا تضيّع وقتك بقصص الخيال العلمي للأطفال

Welcome to the land of the newly dead. I won't waste your time.
مرحبًا بكم في أرض حديثي الموت، لن أهدر وقتكما.

My friend is, is almost here so, I don't wanna waste your time.
صديقي هنا تقريبا لذلك، لا أريد أن أضيع وقتك

What I'm trying to say is you shouldn't waste your time, better yet, my time, trying to fool me.
ما احاول ان اخبرك به هو ان تتوقفي عن إضاعة وقتك ووقتي ايضاً وان تتوقفي عن خداعي.

I'm not here to waste your time. I hope you're not here to waste mine.
أنا لست هنا لأضيع وقتك و أتمنى أن تكون هنا لكى لا تضيع وقتى

Anyway,we're not hiring right now. Sorry to waste your time.
على كل حال، نحن لا نوظف حاليا آسف لتضيع وقتك