"watch a movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاهدة فيلم
• مشاهدة فلم
• تشاهد فيلم
• لمشاهدة فيلم
• مشاهدة الفيلم
• نشاهد فيلماً
• نشاهد فيلم
• لمشاهدة فلم
• بمشاهدة فيلم
• أشاهد فيلماً
• مشاهده فيلم
• تشاهد فيلماً
• أشاهد فيلم
• ومشاهدة فيلم
• نشاهد فلماً

Except for all the people who want to watch a movie.
فيما عجا كل الأشخاص الذين يريدون مشاهدة فيلم

Actually, all I want this year is to watch a movie at home.
كل ما أريده من هذا العام هو مشاهدة فيلم في المنزل

Back then, if I wanted to see a really hot girl, my best bet was to watch a movie.
آنذاك،إذاأردتأنترىحقاالساخنة فتاة، وأفضل رهان هو بلدي مشاهدة فيلم

He's a paler than a marshmallow, you could watch a movie off his forehead.
إنه أبهت من المارشملو، يمكنكِ مشاهدة فلم على جبينه.

Debra and I, we're trying to watch a movie.
ديبرا وأنا، ونحن نحاول أن تشاهد فيلم.

This is because it seems rather pointless to go to watch a movie which a few days later I will have almost completely forgotten.
ويعود السبب في ذلك إلى أنني لا أرى جدوى من الذهاب لمشاهدة فيلم سينمائي سأكون قد نسيته تماما تقريبا بعد ذلك ببضعة أيام.

You and Karma can watch a movie on your laptop, in you room, for once.
أنت وكارما يمكنكما مشاهدة الفيلم على حاسوبك النقال، في غرفتك، لمرة.

We could, like, watch a movie or something together and see how it's done.
بإمكاننا أن نشاهد فيلماً أو ما شابه سوياً ونرى كيف يتم الأمر

Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.
حسن.. أرغمتنا الممرضة على مشاهدة فيلم أستمر فيه الفتى يركض في الميدان.

I think we should watch a movie, go to bed and pretend that none of this is happening.
أعتقد أن علينا مشاهدة فيلم والذهاب للفراش متظاهرين أن شيئا لم يحدث

You know, I would way rather go see a play than watch a movie.
كما تعلمون، أود أن الطريق بدلا الذهاب لرؤية مسرحية من مشاهدة فيلم.

Listen, I was thinking maybe we could watch a movie later tonight.
إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا

I'm not sure I wanna watch a movie tonight.
أنا لست متأكدا من أنني أريد مشاهدة فيلم الليلة.

Trying to watch a movie here. Five, six, seven, eight... Again, one, two, three, four, five...
نحاول مشاهدة فيلم هنا يجب ان نذهب للرقص بعض الاوقات

Perhaps we could play a board game, or watch a movie.
يمكننا مثلاً اللعب بالنرد " " أو مشاهدة فلم

No, come over to my house, we'll watch a movie.
لا، تأتي إلى بيتي، ونحن سوف تشاهد فيلم.

It's got two hours of battery left, just enough time to watch a movie.
تبقى به 2 ساعات من الحياة مايكفي لمشاهدة فيلم

You think I called you out because I wanted to watch a movie with you?
هل تعتقدين إني أريد مشاهدة الفيلم معك ؟

No silly, we're in a movie theater, we're gonna watch a movie.
لا يا غبي, نحن في دار سينيما سوف نشاهد فيلماً

We'll sit by the pool or watch a movie or something.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

We can go to the drive-in theatre to watch a movie before having a nice meal.
يمكننا أن نذهب إلي المسرح لمشاهدة فلم قبل أن نأخذ وجبة طعام لطيفة

You know, maybe we should just watch a movie and hang out like we normally do.
تعرفين، ربما ينبغى أن نقوم فقط بمشاهدة فيلم ونتسامر كما نفعل بالعادة

I wanted to watch a movie... and grab a drink with you.
كنت أريد أن أشاهد فيلماً و أتناول مشروبا معكِ

MAYBE WE COULD watch a movie TOGETHER.
ربما يمكننا مشاهده فيلم معاً

You want to watch a movie with me?
هل تريد ان تشاهد فيلماً معي ؟

I'm probably gonna go home, watch a movie, and get high.
على الأرجح سأذهب للمنزل و أشاهد فيلم و أدخن الحشيش

You seem tired, so why don't we just get takeout and watch a movie or something?
يبدو أنك متعب، و فلماذا لا نحصل سوى على إخراج ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟

So, I thought after dinner, we could watch a movie.
إذاً، ارتأيتُ أنْ نشاهد فلماً بعد العشاء