"watch it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاهدته
• انتبه
• إنتبه
• راقبْه
• احترس
• احذر
• أنتبه
• راقبه
• إحذر
• انتبهي
• حاذر
• مشاهدتها
• إحترس
• شاهد هذا
• شاهده

It was so bright, they could even watch it by day.
كان الانفجار من السطوع بحيث أمكن مشاهدته في وضح النهار

Yes, but we'll let you watch it in bed with us.
نعم، ولكن نحن سوف تتيح لك مشاهدته في السرير معنا.

Careful. If you slip, we'll both be stuck. watch it!
احذر، إذا انزلقت سوف نعلق كلانا انتبه ارجوك، عزيزي

watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar.
إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار

I mean, we're gonna want to watch it again and again.
أَعْني، نحن سَنُريدُ إلى راقبْه مراراً وتكراراً.

- Hey, watch it! - I took microbiology, not driver's ed.
احترس لقد درست علم احياء دقيقة و ليس فن القيادة

It is, and they can watch it on TV tomorrow night like the rest of the world.
فعلا، وأنهم يمكنهم مشاهدته على شاشة التلفزيون مساء الغد مثل بقية العالم.

Maybe I bring it next time and we can watch it together.
ربما أجلبه معي المرّة القادمة ويمكننا مشاهدته معًا.

I don't even watch the recent ones so I don't even know, but just hearing about it, I'm not even sure why they watch it.
أنا لا حتى مشاهدة تلك الأخيرة لذلك أنا لا أعرف حتى، ولكن فقط نسمع عن ذلك، وأنا لست متأكدا حتى لماذا هم مشاهدته.

Okay, why would you want to watch it... if it can make you pull off your own dick?
حسناً، لماذا تريدان مشاهدته إذا كان سيجعلكما تنتزعان قضيبيكما؟

watch it with the attitude, mister. You came from my back fat!
انتبه لموقفك ، فقد تم استنساخك من أنسجة دهنية من مؤخرتي

You, with the cigarette, watch it or I'll report you.
انت يا صاحب السيقارة , انتبه او سأبلغ عنك

watch it, worm. You want that stink finger?
انتبه لكلامك يا حشرة تريد ذلك الإصبع النتن؟

- You watch it! - No, you watch it!
ـ بلى، أنت إنتبه ـ كلا، أنت إنتبه

I'm not gonna watch it online later.
لَنْ راقبْه على الإنترنت لاحقاً.

You're running two months behind. watch it, I have connections.
لقد تاخرت شهران احترس ، انا عندي ارتباطات مع

watch it, watch it, you can you sayabout his where abouts?
.... احذر احذر انت ...هل تستطيع ان تحرز مكانه ؟

Hey, Come on! watch it. He's going over like woods and stuffs.
ـ بحقك، أنتبه لكلامك ـ أنه يتحدث عن الأخشاب وما شابة

watch it, watch it, watch it, watch it. 200. 9:00.
راقبه، راقبه، راقبه، راقبه. 200. الساعة 9:

- Please watch it. - Oh! Oh, oh.
رجاءً إحذر لم أكن أعلم أنهم يضعون فراولة طبيعية في هذا العصير

Hey, watch it, kiddo. The current's strong here.
انتبهي ايتها الطفله، تيار المياه يجري هنا

Right, they're ready. Prepare to cast off. watch it!
أجل، إنهم مستعدان استعدوا للانطلاق، حاذر

Figured you could watch it on the plane.
أعتقدت بأنك قد تريد مشاهدتها على متن الطائرة

watch it, rookie These monsters become what they eat
إحترس آيها المبتديء هذه الوحوش تصبح مثلما ما تأكله

Now watch it, Ernie. The hookers in this town aren't the cleanest.
الآن شاهد هذا يا إرني العاهرات في هذه البلدة ليسوا الأكثر نظافة

-You must watch, it's really Paul. That's the rapist ...
لم يكن فقط نيك من شاهده هناك كثير من الناس شاهدوه