| See, I think audiences just want to laugh and forget about their problems when they watch TV. | Open Subtitles | كما ترين، أظنّ أنّ الجمهور يريد الضحك و حسب و نسيان مشاكلهم عند مشاهدة التلفاز |
| So everyone could watch TV together and be buddies! | Open Subtitles | حتى يتمكن الكل من مشاهدة التلفاز ويصبحوا اصدقاء |
| Uh, Stefan volunteered to move your entertainment center in here so now you can watch TV from your favorite chair. | Open Subtitles | اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك. |
| I never watch TV. How the fuck do I know, right? | Open Subtitles | أعني، لم أشاهد التلفاز أبداً فأني لي أن أعرف، صحيح؟ |
| It's really easy to unhook when you wanna watch TV. | Open Subtitles | انه سهل بالفعل عندما تريد نزعه كي تشاهد التلفاز |
| We can, I don't know, watch TV or something. | Open Subtitles | نستطيع، لا أعلم.. نشاهد التلفاز أو شيء ما |
| He always wants to watch TV when he's behind. | Open Subtitles | إنه يود دائماً مشاهدة التلفاز حين يكون خاسراً |
| Look, you can't watch TV until you've done your homework, anyway. | Open Subtitles | لايمكنك مشاهدة التلفاز حتى تكمل حل واجباتك على اية حال |
| Can I watch TV, just for half an hour? | Open Subtitles | هل أستطيع مشاهدة التلفاز , لنصف ساعة فقط ؟ |
| Yeah, now they can watch TV all the time. | Open Subtitles | نعم، الآن يمكن مشاهدة التلفاز طوال الوقت |
| He likes to watch TV. | Open Subtitles | فقط ضعه في الغرفة الاخري هو يحب مشاهدة التلفاز |
| Well, you know, maybe we can watch TV or maybe cuddle? | Open Subtitles | تعلمين، ربما نستطيع مشاهدة التلفاز. أو ربما نتحاضن؟ |
| I guess we get to watch TV all night. | Open Subtitles | أظن أنه ستتسنّى لنا مشاهدة التلفزيون طوال الليل |
| Those are the nights that we can watch TV together. | Open Subtitles | تلك هي الليالي التي نستطيع مشاهدة التلفزيون فيها معا |
| Why don't you just watch TV at your place? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط مشاهدة التلفزيون في مكانك؟ |
| Sometimes when I watch TV I stop being myself. I'm a star. | Open Subtitles | أحياناً عندما أشاهد التلفاز أشعر أنني شخص آخر، أنا نجمة مسلسل |
| Why does no one let me watch TV in this place? | Open Subtitles | لماذا لا يُريدنى أحد أن أشاهد التلفاز فى هذا المكان؟ |
| She can watch TV all she wants, but she can't read a book for the first three days. | Open Subtitles | يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى. |
| Yeah, watch TV now... is everyone stupid? | Open Subtitles | بلى، نشاهد التلفاز الآن هل أصيب الجميع بالغباء؟ |
| No, I don't really get a lot of time to watch TV. | Open Subtitles | كلاّ، في الحقيقة لا يتوفر لديّ الكثير من الوقت لمشاهدة التلفاز. |
| watch TV or a movie if you want. Just let me know if you need anything else. | Open Subtitles | شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء. |
| Daddy said we could watch TV until we get better. | Open Subtitles | لقد قال أبى أنه يمكننا مشاهدة التليفزيون حتى نشفى |
| Having them watch TV as homework wasn't working out. | Open Subtitles | جعلهم يشاهدون التلفاز كواجب منزلي لم يعمل جيداً |
| You want me to just stand still and watch TV all day? | Open Subtitles | هل تريديني ان اظل في المنزل اشاهد التلفاز طوال اليوم ؟ |
| Oh, he let you watch TV a couple times a week? | Open Subtitles | كان يسمح لك بمشاهدة التلفاز مرتين في الأسبوع؟ |
| I had pneumonia when I was little and I had to watch TV for, like, two weeks. | Open Subtitles | كنت مصابة بها وأنا صغيرة وبقيت أشاهد التلفزيون لأسبوعين |
| Pay attention to your work. You watch TV - you don't eat. | Open Subtitles | حاول أن تكون أكثر حذراً في عملك هنا من يشاهد التلفاز لا يأكل |
| Well, we're gonna go inside and watch TV now. | Open Subtitles | نحن نؤمن بك. حسنا، نحن ستذهب الذهاب ومشاهدة التلفزيون الآن. |
| Now you just watch TV all day while lying on the couch. | Open Subtitles | أما الآن، فإنكِ تشاهدين التلفاز طوال اليوم وأنتِ جالسة على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 