"watch what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاهدة ما
• راقب ما
• شاهد ما
• انتبه لما
• إنتبه لما
• مشاهدة ماذا
• شاهدي ما
• أنظر ماذا
• راقبي ما
• مراقبة ما
• شاهد ماذا
• انتبهي لما
• شاهدوا ما
• تراقب ما
• تحترس مما

It was really hard... to Watch what happened to him.
لقد كان شيئا قاسيا حقّاً مشاهدة ما جرى له

Watch what you say in front of those guys, understand?
راقب ما تقوله أمام هؤلاء الرجال ، أتفهم ؟

Now, Watch what happens when I add this liver mixture containing the enzyme to the hydrogen peroxide.
الآن، شاهد ما يحدث عندما أضيف خليط الكبد هذا الذي يحتوي على انزيم لبيروكسيد الهيدروجين.

Watch what you say,you'll get into trouble.
انتبه لما تقول ، سوف تقحم نفسك في المشاكل

Watch what you say, I have one here woman of Mexican descent,
إنتبه لما تقوله، لديّ هنا إمرأة من أصل مكسيكيّ

Watch what you say, I cleaned that up myself.
مشاهدة ما تقوله، أنا تنظيف ذلك حتى نفسي.

Well, then you should Watch what you're throwing at it.
من رومانوفيتش مصنع الخزف الروسي حسنا، يجب عليك مشاهدة ما كنت ترمية عليها.

You only Watch what you eat when you're afraid you might have to take your shirt off.
يمكنك فقط مشاهدة ما تأكله عندما كنت خائفا قد تضطر إلى اتخاذ قميصك قبالة.

Just Watch what you say around a blind man. We got real sharp ears.
راقب ما تقوله لرجل أعمى لدينا سمع حاد جدا

- "Watch what we do to the running dog."
- إنه يقول:"راقب ما الذي نفعله بالكلب الهارب"

Watch what happens when I add a single drop into a beaker of blood.
شاهد ما سيحدث عندما اضع قطرة واحدة فى فنجان من الدماء

- There'll be a lot of talking tonight. Watch what happens, baby.
سكون هناك الكثير من الحديث هذه الليلة شاهد ما سيحدث يا عزيزي

Hey, hey, Watch what you're doin'there, sack monkey. You're bruising my Dura-Log.
انتبه لما تفعله أيها القرد أنت تخدش حطبي

Watch what you say, moron!
انتبه لما تقول , يا ايها الاحمق

Hey, Watch what you're doing you almost hit my foot.
أنت, إنتبه لما تفعل لقد فعلتها على قدمي ,

Watch what?
مشاهدة ماذا ؟

Watch what happens when I try and open it.
شاهدي ما يحدث عندما أحاول فتحها

Watch what happens when I play my Boyz II Men CD.
" أنظر ماذا يحدث عندما أشغل لطفلي شريط " بويز تو مين

Just stick with him, Watch what he gets up to.
ابقي معه فحسب، راقبي ما يفعله عندما يصحو.

I have to Watch what I do when I leave work, be careful not to bring it home.
، علي مراقبة ما أفعل عندما أغادر العمل و الحرص على عدم جلبه إلى المنزل

Now, Watch what happens when I try to tap into it.
الان ، شاهد ماذا يحدث عندما احاول الدخول به

Watch what you say. You never know who's listening.
انتبهي لما تقوله لا تعلمين من قد يكون مستمعاً

Powerful men Watch what happens at that table.
رجال أقوياء شاهدوا ما حدث على تلك الطاولة.

You should Watch what you say and do, bitch!
أنت يجب أَن تراقب ما تقول وتَعمل، كلبة

So from here on in, you'd better Watch what you say to me.
لذلك من الآن فصاعدا من الأفضل لك ان تحترس مما تقوله