"watching the game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاهدة المباراة
• نشاهد المباراة
• أشاهد المباراة
• يشاهد المباراة
• تشاهد المباراة
• بمشاهدة المباراة
• يشاهدون المباراة
• مشاهدة اللعبة
• اشاهد المباراة
• أشاهد مباراة
• سنشاهد المباراة
• لمشاهدة المباراة

I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي

There's nothing better than watching the game live.
ليس هنالك شيء افضل من مشاهدة المباراة مباشرة

Sunday night, while we're watching the game of the week, she's getting her fuck of the week.
‏‏بينما نشاهد المباراة الأسبوعية، ‏تقوم هي بممارسة الجنس الأسبوعي. ‏

Oh, yeah, just hanging out, watching the game, doing guy stuff.
أجل, فقط أتسكَّع و أشاهد المباراة أفعل أمور الرجال

When you have such a huge audience and you know that everyone is at home watching the game they have their hopes pinned on you and
عندما يكون لديك مثل هذا الجمهور الضخم و هل تعلم أن الجميع في الداخل يشاهد المباراة لديهم آمالهم يشبك عليك و

You're watching the game, your wife thinks it's a date.
أنت تشاهد المباراة و زوجتك تعتقد أنة موعد

Yeah. Well, you'll probably have fun watching the game all by yourself on TV, right?
حسناً، ربما ستستمتع بمشاهدة المباراة لوحدك على التلفاز، صحيح؟

Seriously, dude, stop watching the game and get in the game.
بجدية يا صاح توقف عن مشاهدة المباراة وأدخل بها

I dislike watching the game with people who don't know the game. People talk.
أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون..

Dad puts the jersey on. We're all watching the game.
و يرتدي والدي قميصاً رياضيّاً أثناء مشاهدة المباراة

You think when he's watching the game, instead of pretzels, he's eating Goya beans.
تظـن أنه عند مشاهدة المباراة بدل من أكل المعجنات يقول أنه يأكل الفاصوليا

One minute we're watching the game, the next she's, like, calling me a jerk and storming out of the place.
بلحظة كنا نشاهد المباراة و باللحظة التالية نادتني بالغبي و غادرت المكان

We were being friends. We were watching the game together.
كنا نتصرف كالأصدقاء كنا نشاهد المباراة معا

God, this is such a great tradition, all of us watching the game together.
يا إلهي ،هذا تقليد عظيم ، جميعنا نشاهد المباراة معاً

Chris, I'm watching the game.
كريس .. انا أشاهد المباراة أنت تعرف مايجب عليك فعله

I'm watching the game. Four games out.
إني أشاهد المباراة و قد خسرنا 4 مباريات!

He's fine. He's watching the game.
إنه بخير، يشاهد المباراة

"I'm doing my own thing, Jack" attitude out there today, and you're going to find yourself watching the game from the bench.
و تقولون لى انا ألعب بطريقتى و إلا ستجد نفسك تشاهد المباراة من مقعد الإحتياط

- Meanwhile I'll enjoy watching the game. - It may be a game to you, Falcon.
وفي هذه الأثناء أريد الاستمتاع بمشاهدة المباراة ربما تكون لعبة بالنسبة لك فالكون

He and Lola are watching the game from the top deck.
وولولا يشاهدون المباراة من على السطح العلوي.

Same thing you're doing, watching the game.
الشيء نفسه الذي تفعله، مشاهدة اللعبة

Uh, tired, stayed up real late last night watching the game.
متعب بقيت مستيقظاً ليلة امس اشاهد المباراة

She's reading, and I'm watching the game... and Satchmo is asleep on my feet.
كانت تقرأ، وأنا أشاهد مباراة و(ساتشمو) يرقد على قدمي

Woo! I gotta take a massive dump, and then we're watching the game.
انا عليّ أن اتبرّز بقوّة, و بعدها سنشاهد المباراة.

So I wasn't planning on watching the game tonight.
لذا أنا لم أكن أخطط لمشاهدة المباراة الليلة.