"watering can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Is this watering can going to be your new church, father?
هل هذا الكوخ المائي ، سيكون كنيستك أبتاه ؟

Staring at a wall, trying to nurse a watering can.
تُحدق إلى الحائط وتحاول تمريض مرش للنباتات

And when they attacked, he dropped the watering can and ran up to protect the bees.
و عندما هاجموه أسقط قنينة الماء و أسرع لكي يحمي النحل

Well, we've talked about the little redheaded girl, but now there's a new detail, the watering can.
حسنا لقد تكلمنا عنه سابقا الفتاة ذات الشعر الأحمر لكن الآن لدينا تفاصيل جديده عن المياه التي كانت في القنينه

But the first pot plant or even a watering can, and we split, report back to Jerry.
لكن اول زرع حشيش او صفيحة ري نفترق و نبلغ جيري

Press the soil firmly on them, while I get the watering can.
ثبتي التراب عليها بإحكام بينما أحضر أنا المرشة

If you wanted to see a tree, you'd have get a little watering can... and sprinkle it to make it grow.
إذا أردت رؤية شجرة، أنت يجب أن تصبح قليلا سقاية يمكن أن... ويرشه لجعله ينمو.

You might ask him where the watering can's got to!
يمكنكِ أن تسأله أين أختفت قنانين الماء

Consider this sprinkling from a watering can.
ولنتأمل رذاذ الماء هذا من وعاء الريّ

I prefer to think of it as a watering can.
أفضل أن أعتبره وعاء سقي

Eat watering can, partner!
مت بالمرش يا شريكي

Over here, you got a picture of a watering can.
وهنا لديكى صوره لمزهريه

I'm sure it's a famous watering can.
انا متأكد انها مزهريه مشهوره

And maybe the watering can there.
ربما تلك المزهريه هناك

I had a watering can... what?
كان لدي رشاشة ماذا؟

I hope you have your own watering can. Jane told me that everyone had their own.
آمل أن لديك سقاية خاصة بك، حيث أخبرتني (جاين) بأن الجميع كذلك

But this last guy, Mr. Werther, about 80, he didn't have his own watering can so he starts yelling at me and screaming at me in German:
لكن ذلك الرجل العجوز، السيد (ويرذير)، ما كان لديه سقاية خاصة، فبدأ يصيح ويسبّني باللغة الألمانية

And, mr. Campbell, here is your watering can,
وسيد (كامبل) هاهـي علبـة السقي الخـاصة بـكَ

She's got a watering can !
إنها تسقي بإناء

No, the watering can!
كلا، زجاجة الماء!