عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"waterspout" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"waterspout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The eensy-weensy spider... walked up the waterspout. | Open Subtitles | العنكبوت الصغير اللطيف يصعد إلى خرطوم المياه |
| One summer, it was in the Mediterranean, we saw a waterspout. | Open Subtitles | في أحد أيام الصيف، كان الأمر في البحر الأبيض المتوسط، رأينا عمودَ الماء. |
| It's not a tornado, but a waterspout, it's wind that comes from the land and goes out to the sea, or the opposite, I can't remember. | Open Subtitles | لم يكن إعصارًا، بل عمود الماء، إنها الرياح التي تنبع من يابس البحر وتخرج من البحر، أو العكس، ليسَ بوسعي التذكّر. |
| The waterspout was too far away and we were scared for nothing. | Open Subtitles | عمود الماء كان بعيدًا للغاية وهرعنا من فراغ. |
| Sharknado. Moments ago the waterspout came ashore, devastating the United Nations. | Open Subtitles | منذ لحظات وصلت بقعة الماء للشاطئ ، مدمرة مبني الأمم المتحدة! |
| Itsy bitsy spider went up the waterspout | Open Subtitles | العنكبوت الصغير ذهب إلي صنبور الماء |
| ♪ the itsy-bitsy spider went up the waterspout ♪ | Open Subtitles | ♪ the itsy-bitsy spider went up the waterspout ♪ |
| ♪ Went up the waterspout ♪ | Open Subtitles | â™ھ Went up the waterspout â™ھ |
| ♪ Went up the waterspout ♪ | Open Subtitles | â™ھ Went up the waterspout â™ھ |
| Went up the waterspout | Open Subtitles | ذهب إلى أنبوب الماء |
| My youth was gone up the waterspout. | Open Subtitles | أتعرف كيف أنتهي؟ شبابي قد إنتهى! |
| That waterspout is way too dangerous. | Open Subtitles | هذا الإعصار خطير جداَ. |
| The waterspout is gonna catch us! | Open Subtitles | الاعصار سينال منّا! |
| ♪ The itsy-bitsy spider went up the waterspout... ♪ | Open Subtitles | (تسلق العنكبوت الصغير على عمود الماء) |
| - Went up the waterspout | Open Subtitles | -ذهب إلى أنبوب الماء |
| Wow, look at the size of that waterspout. | Open Subtitles | إنظر إلى حجم هذا الإعصار . |
| A waterspout? | Open Subtitles | مدكبير؟ ! |