"waverider" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وايفرايدر
• ويف
• ويفرايدر

If Lily's presence on the Waverider posed any temporal issues, I'm sure Gideon would have detected them.
لو تسبب وجود (ليلي) على متن (وايفرايدر) أي مشاكل زمنية فأوقن أن (غيديون) كانت سترصدها.

Good thing the Waverider has cable.
من الجيد أن سفينة "وايفرايدر" فيها القنوات المدفوعة

Can we please go five minutes without crashing the Waverider?
ألا يمكننا الاستمتاع بخمس دقائق بدون أن نحطم (وايفرايدر)؟

The Waverider is operational, Captain, but I can't guarantee for how long.
(ويف رايدر) جاهزة للعمل يا كابتن، لكني لا أضمن لمتى -فسري

You want the Waverider. I want to go home.
أنت تريد (ويف رايدر) وأنا أريد العودة للديار

You put the Waverider in front of a nuke and it absorbed the blast.
إذ وضعت (وايفرايدر) في مهبّ قنبلة نووية وقد امتصّت الانفجار.

Waverider crew, we are now the proud owners of the last fragment of the Spear of Destiny.
يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف بكوننا مالكي آخر قطعة من رمح القدر الآن.

The, uh, the Waverider has sustained major damage, Dr. Palmer.
(وايفرايدر) تعرضت لضرر جسيم يا د. (بالمر).

When you stowed aboard the Waverider, we pulled you from the timeline.
عندما صعدت على متن (وايفرايدر)، سحبناك من الخط الزمني.

Waverider is using gravitational inertia to float back to Earth.
تستخدم (وايفرايدر) القصور الذاتي للجاذبية للعودة إلى الأرض.

Waverider crew, we are now the proud owners of the last fragment of the Spear of Destiny.
يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر.

The Waverider is surprisingly not destroyed, Captain. [rumbling]
"وايفرايدر) على نحو غير متوقع) لم تتدمر يا حضرة الربان"

You fly the Waverider. It's a timeship.
إنك تحلق بـ (وايفرايدر)، إنها سفينة زمنية.

[groans] Sorry, Jefferson. You should go back to the Waverider.
آسف يا (جيفرسون) عليك العودة لـ (وايفرايدر).

♪ ♪ But if there's one thing my travels aboard the Waverider have taught me, it's that time often doesn't provide us with what we want.
ولكن إن كان هناك شيئاً واحداً تعلمته في سفري على (وايفرايدر)،

Waverider, this is Captain Hunter. We've regained control of the Acheron.
(ويف رايدر)، أنا (الكابتن هانتر)، لقد بسطنا سيطرتنا على (أكرون)

I am detecting a time beacon signaling the Waverider.
أرصد فناراً زمنياً يبعث إشارة لـ (ويف رايدر)

Back on the Waverider, you could've taken your boy, Rip.
لما كنا في (ويف رايدر) وسعك أخذ منشودك (ريب)

When the Waverider was attacked by Chronos, the Jumpship was damaged.
لما هاجم (كرونوس) (ويف رايدر)، تضررت سفينة القفز

We need to get this and Mr. Rory back to the Waverider.
علينا حمل هذا والسيّد (روري) إلى (ويف رايدر)

If you destroy the Waverider, none of us are getting back home.
إن دمرت (ويف رايدر)، فلن يعود أي منا لدياره

So when the Legends found that message in the Waverider from old you saying "Don't trust Barry Allen,"
لذا حين وجد الأساطير رسالة في سفينة "ويفرايدر" من شخصك القديم ينهى عن الثقة في (باري)