"waxed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشمع
• الشمع
• لمعت
• بالشمع
• بتشميع
• مشمعة
• شمعت
• أزلت شعر
• شمع
• شمعتها
• بتلميعها
• مصقول
• لمّعت
• إزالة الشعر
• لإزالة الشعر

The photographer said she thinks I should have my eyebrows waxed.
وقال مصور وقالت انها تعتقد أرجو أن يكون حاجبي مشمع.

I'm going to have my cash washed and waxed.
أنا ذاهب إلى بلدي النقدية غسلها و مشمع.

I haven't heard screams like this since I got waxed.
لم اسمع مثل هذه الصرخات "منذ ان اجريت "الشمع

I waxed the floors, cleaned the refrigerator, reorganized your spice rack, and steam-cleaned the carpets.
لقد لمعت الأرضيات ونظفت الثلاجة وأعد ترتيب رف البهارات ونظفت السجاد بالبخار

So it's morning. My car's getting waxed.
اذن حل الصباح و سيارتي يتم تلميعها بالشمع

I-I waxed the holes.
لقد قُمت بتشميع الثقوب

The six Louis XV chairs in waxed wood.
الكراسي الستة لـ لويس الخامس عشر مشمعة بالخشب

You're both on parole and I just waxed the floor.
كلاكما تحت إطلاق السراح .المشروط وقد شمعت الأرض للتو

It slid right off. That's what I get for keeping a nicely waxed vehicle.
هذا ما يمكننى الحصول عليه لحفظ مشمع سيارة

You'd think I was having my legs waxed or something.
يمكنك أن أعتقد أنني كان لها ساقي مشمع أو شيء من هذا.

Sorry, I waxed the floor a bit, because was very dirty with all the hustle.
آسف، أنا مشمع الأرضية قليلا، لأن كانت قذرة جدا مع كل صخب.

I told you if you would just get waxed, you wouldn't even have razors in the house.
لقد قلت لكِ أذا إستخدمتي الشمع لما كان لديك شفرات بالمنزل

I Knew They Were waxed. He Swears That He Was Born
كنت اعلم انه يستعمل الشمع و كان يقسم بانه ولد هكذا

I do mind because, uh, I just waxed my floors.
أتعرف أنا أمانع لأن لقد لمعت الأرضيه للتو

I waxed on, then waxed off.
صباحاً وانا في صالون السيدات حصلت على ازالة شعر بالشمع

You waxed the holes? !
قُمتِ بتشميع الثقوب؟

Oh, washed, waxed, with the pine tree thing hang... Hang...
اه,مغسولة و مشمعة و شجرة الصنوبر تتدلى ...

Like in high school, when I waxed my legs to give me that extra swimmer's edge.
كما هو الحال في المدرسة الثانوية عندما شمعت ساقي لكي تعطيني تلك حافة السباح الاضافية

No, I just got waxed and my shorts are sticking.
لا، لقد أزلت شعر سـاقي و سروالي يلتصق.

She might want to think about getting that lip waxed.
ربما تفكر وحسب بشأن الحصول على إزالة شمع الشفة

Well, don't get any tears on the floor, I just waxed it.
لا تدع أي دمعة تسقط على الأرضية، لقد شمعتها للتو

Every time we get her waxed, I get ten feet from the car wash and then, pow, bird shit.
كل مرة أقوم بتلميعها, و أقوم بغسلها . ثم يسقط عليها براز طائر

I met a guy with a diamond stick pin and a waxed moustache and even he waited until the second date.
قابلت رجل بعصا ذات طرف ماسي وشارب مصقول بل انه انتظر للموعد الثاني

I'll say. Her butt waxed the banister.
أوافقك، مؤخرتها لمّعت الدرابزين.

Fine. It's from manscaping. I get waxed.
حسناً ، من إزالة الشعر ، استخدمت الشمع

Well, I'm guessing her moon's not waxed.
حسناً، اظن ان قمرها لم يتعرض لإزالة الشعر