"way to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريقة للحصول على
• وسيلة للحصول على
• طريقة للوصول
• السبيل
• طريقة لجلب
• طريقةً
• طريق للحُصُول على
• طريق للوصول إلى
• طريقة لإخراج
• طريقة لتحصل على
• وسيلة للوصول إلى
• طريقاً للحصول على
• طريقة تمكننا
• طريقة كي
• طريقة لإعادة

It's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

At the very least, it'll buy us some time to figure out a way to get rid of Dahlia for good.
على أقل تقدير، انها سوف تشتري لنا بعض الوقت لمعرفة طريقة للحصول على التخلص من داليا من أجل الخير.

There's a way to get along with people, Dylan.
هناك طريقة للحصول على طول مع الناس، ديلان.

Obsessed fans always find a way to get material early.
المعجبون المهووسون يجدون دائما وسيلة للحصول على الغرض مبكرا.

Yeah, well. We don't have any way to get there.
أجل، حسناً، لا نملك أيّ طريقة للوصول إلى هُناك.

I'm sorry but that's the only way to get them.
أنا آسف، ولكن هذا ليس السبيل الوحيد للنيل منهم.

It would be great to figure out a way to get more kids in the store.
ان نكتشف طريقة لجلب الكثير من الاطفال في المحل

I have figured out a way to get the funds needed
لقد وجدتُ طريقةً للحصول على الأموال اللازمِة

Is there any way to get a hold of this guy?
هل هناك أي طريقة للحصول على عقد من هذا الرجل؟

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

Maybe you should think of a way to get electricity that doesn't involve rare historical items worth upwards of $50,000.
واو، ربما عليك أن تفكر في طريقة للحصول على الكهرباء لا تتظمن الأغراض التاريخية قيمتا تقارب 50.000 دولار

I'm telling you, impressions are the best way to get a chick.
أنا اخبرك أن ترك الانطباع هو افضل طريقة للحصول على فتاة

Maybe that's the best way to get your parents' attention.
ربما تكون تلك أفضل طريقة للحصول على انتباه والديكِ

A way to get in touch if you need me.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

Best way to get props is to use props.
أفضل وسيلة للحصول على دعائم هو إستخدام دعائم.

Otherwise, there's no way to get to The Book of Shadows.
عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال

For the poor, access to work was often the only way to get out and stay out of poverty.
وقال إن إمكانية الحصول على عمل غالباً ما تمثل، بالنسبة للفقراء، السبيل الوحيد للتخلص من الفقر.

All right, we gotta find a way to get some backup out here.
حسناً , يتعيّن أنّ نجد طريقة لجلب الدعم إلى هنا.

You still had to find a way to get rid of me.
كان لايزال عليك أن تجد طريقةً لتتخلص مني

We gotta figure out a way to get Mariane to eat more.
نحن يَجِبُ أَنْ نَفْهمَ طريق للحُصُول على ماريان لأَكْل أكثرِ.

Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going.
لماذا لا تحاولون يارفاق العثور لاجلي على أقصر طريق للوصول إلى حيث أنا ذاهب

Yes, the best way to get the soda out of the bottle is to shake it and shake it and shake it.
نعم, أفضل طريقة لإخراج الصودا من العلبة هي بخضها, وخضها, وخضها

We're gonna figure out a way to get you down.
والت، أمسك فقط. نحن ستعمل معرفة طريقة لتحصل على أسفل.

Think I found a way to get to Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

What happened to us is we found a way to get what we wanted.
ما حدث لنا هو أننا وجدنا طريقاً للحصول على ما نريد

Until we figure out a way to get you out of there.
هذا صحيح ، حتى يمكننا أن نهتدي إلى طريقة تمكننا من إخراجكم من هناك

You gotta find a way to get the chief involved.
لابد أن تجدي طريقة كي تشاركي الرئيس في ذلك

I think I figured out a way to get Mom and Dad back together and out of our homes.
أظن أنني وجدت طريقة لإعادة أبي و أمي لبعضهما و أخراجهم من منازلنا