"way when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة عندما
• الطريق عندما
• طريقي عندما
• هكذا عندما
• كذلك عندما
• طريقك عندما
• طريقها عندما
• الطريقه عندما
• الطريقِ عندما

That way when I'm playing submarine in the bathtub
بتلك الطريقة عندما ألعب الغوص في حوض الاستحمام

You didn't talk that way when you wore a star.
لم تكن تتحدث بتلك الطريقة عندما كنت ترتدى نجمة

That way when you're ready, you'll you'll know where to go.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

That way, when Neal plays it back, it will open the safe.
بتلك الطريق عندما يقوم نيل بتشغيلها ، ستفتح الخزنة

I was brought this way when I was captured.
لقد مررت بهذا الطريق عندما تم أسرى ولكنه كان مفتوح وقتها

It's clean now, and I want to find it that way when I get back
إنه نظيف الآن، وسوف أعرف طريقي عندما أعود

Yes, I get that way when I'm lied to.
أجل أنا أصبح هكذا عندما يكذب أحد علي

Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
لم يبدو الأمر كذلك عندما كنا نحتضر تجمدًا في غرفة المحرك

That way, when you're done, you have a treat.
بتلك الطريقة, عندما تنتهي يكن لديك شيئ ممتع

No. I felt that way when I first moved here.
كلاّ، شعرت بتلك الطريقة عندما إنتقلت هنا لأول مرة.

I can be that way when I'm shit-faced.
أنا يمكن أن يكون بهذه الطريقة عندما أكون القرف الوجه.

I tend to get that way when my manhood is assailed.
أميل إلى التصرف بتلك الطريقة عندما تُهان رجولتي

Well, I'm gonna cook her a nice dinner, and that way, when she goes home tomorrow, she'll know that I didn't use her.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

That way, when the anomaly closes, we'll know if it's just temporary, or closed for good.
بهذهِ الطريقة, عندما تغلق الهالة سنعلم لو كان ذلك لفترة مؤقتة, أم ستغلق للأبد

That way when I tell him about the kiss, he'll say, "who cares, baby?
، بهذه الطريقة عندما أقول له عن القبلة سيقول ، من يهتم يا عزيزتي ؟

Don't leave your shovels in the way when the attack comes.
لاتتركوا مجارفكم في الطريق عندما الهجوم بأتي

We used to go this way when we were, like, 12.
اعتدنا على السير في هذا الطريق عندما كنا في سن الثانية عشرة

I'll be on my way when I'm better.
سأكون في طريقي عندما أتحسن

I'm sorry, he gets this way when he drinks too much drain-pipe water.
أنت متنمر أنا آسفة هو يصبح هكذا عندما يشرب الكثير من مياه المجاري

Yeah, I get that way when I'm falsely accused of assault.
نعم , انا اكون كذلك عندما اُتهم زوراً بالاعتداء

- It tells you how to find your way when you get lost.
- بوصلة؟ - هو يخبرك كيفية إيجاد طريقك عندما تضلى.

At first he never stood in her way when it came to climbing.
فى بادئ الامر لم يقف فى طريقها عندما ارادت تسلق الجبال

That way, when we're down there she won't be able to get back in.
بهذه الطريقه عندما نكون بالاسفل لن تكون قادره للعودة الى هناك

I remember feeling the same way when I graduated.
أَتذكّرُ إحْساْس بنفس الشعور الطريقِ عندما تَخرّجتُ.