"we'd love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا نحب
• نود
• نحن نحب
• نحن نَحبُّ
• سنحب
• نودّ
• سنود
• نحن نحبّ
• لكنا نحب
• سرورنا

If you care to postpone your travel to Poland We'd love to have you stay with us for time.
إذا كنت تهتم ل تأجيل السفر إلى بولندا كنا نحب أن يكون لك البقاء معنا لكسب الوقت.

So, these are for you, and if you're not too mad, We'd love to take you guys to dinner.
لذلك، وهذه هي بالنسبة لك، وإذا لم تكن مجنونا جدا، كنا نحب أن تأخذ يا رفاق لتناول العشاء.

Yes, that's who I am. Anyway, We'd love to hear about Bloomington.
أجل، هذه أنا، على كلٍ نود أن نسمع أكثر عن بلومينقتون

Great, well, We'd love to get a statement from you outside.
عظيم، حسنا، نحن نحب أن نأخذ منك بيان في الخارج

Look, We'd love to help, but we perform in front of a lot of people every evening.
النظر، نحن نَحبُّ مُسَاعَدَة، لَكنَّنا نُؤدّي أمام الكثير مِنْ الناسِ كُلَّ مَسَاءٍ.

Our home isn't fancy, but We'd love to set a place for two more.
بيتنا ليس فخم ولكنن سنحب ان يأتي معنا شخصين اخرين

Whether it's a package or a person that seems out of place, We'd love you to let us know.
إن بدا طرد أو شخص في غير مكانه نودّ أن تخبرونا

We just really are at the point that We'd love to have a little bit of your help, please.
نحن فقط هي حقا عند نقطة الذي كنا نحب أن يكون قليلا من مساعدتكم، من فضلك.

Well, hey, Allison, you know, We'd love to have you work here if you ever wanted to.
حسنا، مهلا، أليسون، كما تعلمون، كنا نحب أن يكون لك عمل هنا إذا كنت تريد من أي وقت مضى إلى.

And, Marc, w... We'd love to have you around, to... to stay and be Rick's sober companion.
و، مارك، ث ... كنا نحب أن يكون لك حولها، ل...

And, um... if you want to join another fantasy league, We'd love to have you.
و، أم... إذا كنت ترغب في الانضمام الدوري الخيال آخر، كنا نحب أن يكون لك.

Well, on behalf of the casino, We'd love to comp you a room, express our gratitude for playing with us today.
بالنيابة عن الكازينو، نحن نود أن نكافئكِ بغرفة تعبيرًا عن امتناننا للعبك معنا اليوم

Our shift's almost over, man. We'd love to go home.
مناوبتنا على وشك الإنتهاء يا رجُل و نود أن نذهب إلى المنزل

Just letting you know We'd love to have your talented daughter on the volleyball team this season!
..أود فقط أن أعلمكم أننا نود أن تنضم إلينا إبنتكم الموهوبة في فريق الكرة الطائرة هذا الموسم

He can sleep over. I told you, We'd love it.
يمكنه المبيت عندنا ، لقد أخبرتك نحن نحب ذلك

Well, We'd love to visit, but we're running late for church.
حسناً، نحن نحب الزيارات لكننا متأخرين عن الكنيسة.

Mr Bakshi, We'd love for Jaya to join us as our guest.
السّيدباكشى، نحن نَحبُّ لجايا لإلتِحاق بنا كضيفنا.

Yes, as much as We'd love to relive those four months with you, our class begins shortly.
نعم، بقدر نحن نَحبُّ العَيْش ثانية تلك الشهورِ الأربعة مَعك، يَبْدأُ صنفُنا بعد قليل.

I think I speak for both of us when I say We'd love to make this part of our regular routine again.
اظن انى اتحدث بالنيابة عن كلا منا عندما اقول اننا سنحب ان نجعل هذا جزء من نظامنا المعتاد مجددا

Well, it's your choice, but We'd love to have you join us.
حسنا، إنه خيارك ولكن سنحب أن تنضمي إلينا

Uh, hey, darling. We'd love another round, please.
مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك.

Oh, oh, We'd love to go, but is it such a good idea to travel with another family?
سنود الذهاب، لكن أليست فكرة جيدة أن نسافر مع عائلة أخرى؟

We'd love to hear what's going on in that house.
نحن نحبّ سماع ماذا يجري في بيته

Father Leo, look, We'd love to talk to the students, but we can't do it without the parents' permission.
الأب ليو، انظر، لكنا نحب التحدث الى الطلاب، ولكن لا يمكننا القيام بذلك من دون إذن الوالدين.

My wife is a wonderful cook. We'd love to host you.
زوجتي طباخة ماهرة من دواعي سرورنا ضيافتك