"we'll be here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنكون هنا
• سنبقى هنا
• سوف نكون هنا
• سنظل هنا
• سوف نبقى هنا
• سنكون موجودين هنا
• سنكون هُنا
• سنبقى هُنا

And now, We'll be here till the end if necessary.
والان نحن سنكون هنا حتى النهاية ان لزم الامر

Well, it looks like We'll be here for a while.
حسناً الأمر يبدو وكأننا سنكون هنا لفترة من الوقت

No worries. We'll be here. We're not going anywhere.
لا تقلق، سنكون هنا لن نذهب إلى أيّ مكان.

We'll be here until we're done. Then we go home.
سنبقى هنا حتى ننهي مهمتنا ، ثم نعود للديار

We'll be here all night. You see, we're the band.
سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه

With the number of symbols on the combination, We'll be here for days.
مع عدد الرموز الموجودة في هذا القفل سنظل هنا أياماً

We'll be here just as sure as a coonhound takes a summer nap in the shade of a chifferobe.
سنكون هنا تماما كما يأخذ الكلب قيلولة في ظلال خزانة الملابس.

One paragraph will lead to two and then We'll be here for another year.
فقرة واحدة ستؤدي إلى الأخرى، ومن ثَمّ سنكون هنا لسنةِ أخرى

We'll be here all night if we have to be.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

Hey, Jenny, if you change your mind, We'll be here in this car.
هيه ، جيني إذا غيرت رايك سنكون هنا في هذه السيارة

If I tell you a story about each one of them, We'll be here all day-- let's just move on.
ان اخبرتك قصة عن كل واحد منهم سنكون هنا طوال اليوم فلنتابع فحسب

You got to relax or We'll be here all night.
يجب ان تهدأ والا سنكون هنا الليلة بأكملها.

It means We'll be here all week if we have to be.
هذا يعني أننا سنكون هنا طوال الأسبوع إذا اضطررنا لذلك

If it helps you sleep easier, we can move you into the guesthouse and We'll be here around the clock.
يمكننا نقلك إلى منزل الضيوف و سنكون هنا على مدار الساعة

Since We'll be here for a week, perhaps we should introduce ourselves.
بما أننا سنكون هنا لمدة أسبوع ، ربما ينبغي أن نقدم أنفسنا

- I love those pants. - Looks like We'll be here a while.
. أحب تلك الملابس الداخلية . يبدو كاننا سنكون هنا لفترة

Yeah, of course We'll be here. OK. Bye.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

Here, give me that, or We'll be here all winter.
هيا ، اعطني هذا والاّ سنبقى هنا طوال الشتاء

Or my good looks, but let's not start naming everything, or We'll be here all day.
أو طلتي البهية لكن دعنا لا نعدد كل شيء أو سنبقى هنا طوال اليوم

But if and when the time comes, We'll be here for you.
و لكن اذا حان الوقت المناسب سوف نكون هنا من أجلك

That you'll need to book a hotel. We'll be here until we find the bastard.
أنكِ بحاجة لأن تحجزي بفندق ما, و سنظل هنا حتى نجد ذلك الوغد

We'll be here till next week listening to all those crazies.
سوف نبقى هنا حتى الاسبوع القادم اذا استمعنا لكل ذلك الجنون حسنا.

We'll be here when you get back.
سنكون موجودين هنا عندما تعودين

Okay, We'll be here.
حسناً ، سنكون هُنا

The politicians come and go, but We'll be here forever.
السياسيّون يأتون ويرحلون، لكننا سنبقى هُنا للأبد.