"we'll be safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنكون بأمان
• سنكون بمأمن
• سنكون آمنين
• سوف نكون بأمان

We'll be safe here until we figure out what's what.
على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث

As long as we steer clear of whichever sector is active, We'll be safe.
طالما نتجه بعيد عن القطاع الفعال سنكون بأمان

It'll be morning soon. We just have to reach the boat. We'll be safe there.
ستُشرق الشمس قريباً ، يجب أن نصل الى القارب و هناك سنكون بأمان

We'll be safe from hunger as long as we live
سنكون بمأمن من الجوع طوال حياتنا

We'll be safe on the ladder.
نحن سنصل إلى الفتحة سنكون آمنين على السلّم

We'll be safe once we're inside the fence.
سوف نكون بأمان بمجرد أن نكون بداخل السياج

I found a new place. We'll be safe there. For a few weeks anyway.
وجدتُ مكاناً جديداً، سنكون بأمان هناك، لبضعة أسابيع على أيّة حال.

This is our home. We'll be safe at the hospital.
هذا هو موطننا ، سنكون بأمان في المُستشفى

We'll be safe there, perhaps get radio contact.
سنكون بأمان هناك سنحاول التواصل بالراديو

The building next door has a basement. It's clear. We'll be safe.
البناء المجاور فيه قبو، إنّه خالٍ، سنكون بأمان.

They take us to Singapore. We'll be safe there, OK?
سيأخذوننا إلى سنغافورة، سنكون بأمان هناك، حسنُ؟

We'll be safe from creeps and killers When they come
سنكون بأمان من الغريبي الأطوار والقتلة عندما يأتون

A few more steps and We'll be safe in the Fire Swamp.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

We keep off the road, We'll be safe.
إذا أبتعدنا عن الطريق، سنكون بأمان.

Come on in guys. We'll be safe in here.
أدخلوا يارفاق سنكون بأمان هنا.

As long as we stay here, together, then We'll be safe.
طالما، بقينا هنا معاً، سنكون بأمان.

We'll be safe here until we figure out our next move.
سنكون بأمان هنا حتى نعرف خطوتنا التالية

You sure We'll be safe here?
هل أنت متأكد أننا سنكون بمأمن هنا ؟

Me and the children, We'll be safe when you're gone."
"حاول واهرب من الباب الخلفى" "أنا والأطفال سنكون بمأمن حين تلوذ بالفرار"

Don't know how much longer We'll be safe here.
لا نعرف إلى أي مدى سنكون آمنين هنا.

We'll be safe inside the lockdown. The Ood will get thrown out into the vacuum.
سنكون آمنين في القاعة المحصنة، وسيندفع الأوود للخارج إلى الفراغ

We'll be safe here, right? This is bullshit.
سوف نكون بأمان هنا، صحيح؟ هذه تفاهه