"we'll build" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنبني
• سوف نبني
• سنقوم ببناء
• سنبنى

- That's fine, we'll build our own clubhouse. - Fine!
ــ لا بأس، سنبني نادياً خاصاً بنا ــ حسناً

we'll build a largescale, highpressure reactor that would.
سنبني مُفاعلات اكبر, وضغط عالٍ, بأمكانهِ

So you show them a photo of the land, and say, we'll build the ship you need on this land.
لابد أن تريهم صورة للأرض.. من ثم تقول، بأننا سنبني السفينة التي تحتاجونها على هذه الأرض

I believe we'll build safeguards to destroy or deactivate nanobots if they get out of control, or into the wrong hands.
وأعتقد أننا سوف نبني الضمانات لتدمير أو تعطيل محركات النانو إذا خرجت عن السيطرة أو وقعت بأيادي غير آمنة

we'll build up a land down there of free men and free women and free children and freedom.
سنقوم ببناء أرض هناك من أجل الرجال الأحرار والنساء الأحرار والأطفال الأحرار و الحرية

we'll build the set identical to the real place as it existed then.
سنبنى الديكور مطابق تماماً للمكان الحقيقى كما كان موجوداً حينها

Which is why when we move here, we'll build a tatami room.
لهذا السبب,عندما ننتقل هنا سنبني غرفة فيها تاتامي

we'll build a lookout in the windmill, another in the barn loft.
سنبني مركز مراقبة في الطاحونة، وآخر في غرفة الحظيرة العلوية..

Now we'll build canoes and be on to the Pacific by the first thaw.
والآن سنبني الزوارق , ونكون قد ابحرنا الي المحيط الهادئ قبل ذوبان الجليد الاول

For those who don't, we'll build a monument reaching to the sky with every one of their names in gold.
لمن لن يعود من الحرب، سنبني تمثالا يناطح السحاب. منحوت عليه أسماء كل من مات بالذهب.

No, we'll build a better one. I hereby proclaim this city New Quahog.
لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة

And from the ashes of their world, we'll build a better one!
و من رماد عالمهم سنبني عالم أفضل

we'll build a motorcycle out of the alleyway.
ـ سنبني دراجة ونرحل من المكان ـ أوه

we'll build'em together, just like we'll build this railroad.
سنبنيهم معاً كما سنبني سكة الحديد هذه

we'll build a raft, and we can float all the way down to it.
سنبني طوفا و نطفو به حتى الأسفل

Well, we'll build it over time together.
حسنا ، سنبني هذا بمرور الوقت معاً.

we'll build your exercise room.
سنبني غرفة التمرينات التي تريدينها

You have the gift of youth. That is what we'll build on.
لديك نعمة الشباب ذلك ما سنبني عليه

we'll build a pontoon bridge over Khalkhin River within 48 hours
سوف نبني جسر عائم فوق نهر (كالكين) خلال 48 ساعة

we'll build one.
سوف نبني تحقيقاً

Look, we'll build a school here a dispensary there
انظروا، سنقوم ببناء مدرسة هنا، مستوصف هناك.

And we'll build a bridge of love
و سنبنى جسر الحب