"we'll come back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف نعود
• سنعود
• وسنعود
• نحن سنرجع
• نحن سَنَرْجعُ
• نعود إلى هنا

See, after we save Spectra, We'll come back here and use the other sands to change back to normal.
رؤية,بعد أن حفظ الأطياف , سوف نعود هنا واستخدام رمال أخرى لتغيير مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

We'll come back right away With saltines and ginger ale.
حسناً، سوف نعود حالاً مع بعض الشاي و الزنجبيل

We'll quickly go through, and then We'll come back for the stuff.
نحن بسرعة سوف نعبر ومن ثم سوف نعود من اجل الاغراض

I promise We'll come back. We'll spend time here.
أعدك بأننا سنعود وسنقوم بقضاء بعض الوقت هنا

Then We'll come back and hit this thing hard, okay?
ثم سنعود و ضرب هذا القصة بشكل اقوى، حسنا؟

We'll look at all the pics, We'll come back here later,
نحن سوف ننظر في كل بلدان جزر المحيط الهادئ، سوف نعود هنا في وقت لاحق،

You can have a chat and then We'll come back in and we'll talk a little bit more about it but I think we need to have a break.
يمكنك الدردشة و سوف نعود وسنتحدث أكثر عن ذلك أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة

You sure you don't want to get a fast pass, We'll come back later?
, أمتأكد أنك لا تريد مرور سريع سوف نعود لاحقا ؟

We'll come back another time. You will come back never! This is Kappa Eta Sigma property!
أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما

We'll come back later when, uh, Doris Do Right isn't here anymore.
سوف نعود في وقتٍ لاحق عندما ترحل الطبيبة

Okay, We'll come back once every three months, take a dive and check on it.
حسنا، سوف نعود مرة واحدة كل ثلاثة أشهر، واتخاذ الغوص وتحقق من ذلك.

We'll come back to you later in the day as more information emerges.
سوف نعود لكي لاحقا اذا ظهرت معلومات أخرى

Peter, We'll come back later and get the car.
بيتر, سوف نعود لاحقا للحصول على السيارة.

If you're lucky, We'll come back for you the seventh time you scream.
اذا كنت محظوظ سوف نعود من اجلك بالمرة السابعة وانت تصرخ

Just promise me We'll come back here when we have her.
عديني فحسب، سنعود إلى هنا عندما نحصل عليها

So, if we ever need more money, We'll come back and dig it up.
وإذ إحتجنا المزيد من المال، سنعود ونأخذه

The girl is right. We're wasting time. Anything goes wrong, We'll come back quickly.
الفتاة محقّة، نحن نهدر الوقت، إن وقعت أيّ مشكلة، سنعود سريعًا.

We'll come back again when everything's normal and we can do it together.
سنعود مرة أخرى عندما كل شيء طبيعي، ونحن يمكن أن نفعل ذلك معا.

I will apprise her, and We'll come back and talk to you about how to move forward.
سأطلعها على الأمر، وسنعود لكم لنتحدث عن الخطوة التالية

We'll come back when Rev's here.
نحن سنرجع عندما القسّ هنا.

Mr. Douglas, maybe We'll come back when you have more time.
السّيد دوغلاس، لَرُبَّمَا نحن سَنَرْجعُ عندما عِنْدَكَ وقتُ أكثرُ.

But We'll come back here on the way back, before I go to the airport?
سوف نعود إلى هنا بطريق العودة قبل أن نذهب إلى المطار