"we'll discuss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنناقش
• سوف نناقش
• سنتناقش
• سوف نتناقش
• سنناقشه
• وسنتناقش
• وسنناقش
• سنناقشُ
• ونناقش

We'll discuss this after class, which starts in about five hours.
سنناقش هذا بعد الصف، الذي يبدأ في حوالي خمس ساعات.

See me after the race. We'll discuss it thoroughly.
تعالي لرؤيتي بعد السباق . سنناقش الأمر عندئذٍ

Just come by my office at 8:00. We'll discuss everything then.
فقط تعالي إلى مكتبي في الثامنة سنناقش كلّ شيءٍ حينها

We'll discuss how the authorities have dealt with this tragedy, and whether we need to make any changes going forward.
سوف نناقش كيفية تعامل السلطات مع هذه المأساة وما إذا كنا بحاجة إلى صنع أي تغييرات في المستقبل

Look I'll call you later and We'll discuss every hair. Okay. Bye.
إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً

Today on Left, Right Center, We'll discuss whether to punch someone in the left, right, or center.
اليوم على يمينيسار ومنتصف سنناقش فيما اذا ضربت شخص ما على اليسار او اليمين او في المنتصف

We'll discuss this after I deal with Frankenstein.
سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين.

Okay, you know what, you know what, We'll discuss this amongst ourselves.
حسنا ,أتعرفين ماذا أتعرفين ماذا , سنناقش هذا

What's the point of going to work, then, right? We'll discuss alternative child-care options over the next couple of weeks.
وما المنطق من الذهاب إلى العمل حينها أليس كذلك ؟ سنناقش بدائل رعاية الأطفال

Yes, return to your home, see to your family, and then report to your father's at 7:00, and there We'll discuss names and other details.
،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى

The percentage, your new pal the Mayor, We'll discuss those later.
حصة الربح صديقكَ الجديد العمدة سنناقش ذلك لاحقاً

You find me a connection I can use and maybe We'll discuss it.
جد لي صلة يمكنني استخدامها و ربما سنناقش الأمر

We'll discuss it later. I love you both.
سنناقش الأمر لاحقاً، أحبّكما أنتما الإثنان.

Next week, We'll discuss economic concepts... it felt so real, even though I knew it couldn't be, or wasn't yet.
الأسبوع القادم، سنناقش المفاهيمالإقتصادية.. "شعرت وكأنه حقيقي جداً" "رغم أنّي أعلم بأنه ليس كذلك أو لم يحدث بعد"

When you're done eating your food, then We'll discuss the case again, okay?
عند الانتهاء تناول الطعام الخاصة بك، ثم سنناقش القضية مرة أخرى، حسنا؟

We'll discuss all of today's sports headlines after this.
سنناقش كل من اليوم عناوين الصحف الرياضية بعد ذلك.

When you're outside, We'll discuss whatever problem you have, okay?
عندما تقف بالخارج, سوف نناقش اي مشكلة تريد مناقشتها.حسنا؟

If I'm wrong, fill out the questionnaire and We'll discuss it the next time we meet.
اذا كنت محطئة املاي الاستبيان و سوف نناقش ذلك في الاجتماع القادم

So why don't you just leave your card and We'll discuss it?
حسنا , لماذا لا تترك البطاقة ؟ و سوف نناقش هذا الامر لاحقا

Okay, you got us what we need. Come back and We'll discuss the next steps.
حسناً، أعطيتِنا ما نريد عودي و سنتناقش حول الخطوة التالية

We'll discuss it more then. I have to get back in.
سوف نتناقش بخصوص هذا الموضوع علي أن أعود

And what we'll do about that We'll discuss at a later time.
و ما سنفعل حيالذلك... سنناقشه في وقت لاحق ...

Come back in two hours with the actual bill, and then We'll discuss the money.
عد بعد ساعتين بورقة نقدية حقيقية وسنتناقش حول السعر

Conduct yourself with honor and... We'll discuss what happens next.
.. تصرف بشكلٍ محترم وسنناقش ما يحدث بعدها

That's the biggest problem. We'll discuss that later.
هذه هي المشكلةُ الكبرى، سنناقشُ ذلك لاحقاً

See you there, We'll discuss this. - Okay, madam.
سأراك هناك ونناقش هذا الأمر حسناً يا سيدتي