"we'll find a way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنجد طريقة
• سنجد وسيلة
• سوف نجد طريقة
• سنجد طريقا
• سنجد طريقه
• سنجد حلاً
• سنجد طريقاً
• سنعثر على طريقة

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

As soon as we hit the road, We'll find a way to the jet.
بمُجرد أن نصل إلى الطريق ، سنجد طريقة للوصول إلى الطائرة

We'll find a way to decrypt it and get the system...
مهندسونا التقنيين ينظرون في الأمر ..سنجد طريقة لفك الشفرة و استرجاع النظام

Sure We'll find a way to manage, even after you've been thrown out.
بالطبع سنجد وسيلة لإدارة، حتى بعد طردك الى الخارج.

Well, we do have to look amazing if we're approaching Martha Stewart with a cupcake, so We'll find a way to pay you back and start by doing some cleaning jobs for you for free.
حسنا , يجب علينا أن نبدو رائعين اذا كنا نريد أن نقترب من مارثا ستيوارت ومعنا كب كيك سوف نجد طريقة لكي ندفع لكي بها

I promise We'll find a way to save them from this fate.
أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر

We'll get out of this. We'll find a way. We always do.
سنخرج من هذا، سنجد طريقة دائمًا ما نفعلُ هذا

We'll find a way to talk to them and break the news to them gently and with compassion.
سنجد طريقة للتحدث إليهم و ابلاغهم الخبر برقة و بتعاطف

Don't worry, I'm sure We'll find a way to make it light.
لاتقلق، أنا واثق أننا سنجد طريقة لنجعله يشتعل

We'll find a way to make him better, whatever it takes.
,سنجد طريقة ما لجعله يتحسن مهما كلف الأمر

But one of these days We'll find a way to get it back on the map.
ولكن فى يوم من الأيام سنجد طريقة لنعيده مره أخرى على الخريطه

Just try and relax, OK? We'll find a way out of this
حاولي أن تسترخي، سنجد طريقة للتخلص من الأمر

Then We'll find a way to go forward, how to beat this.
ثم سنجد سبيلًا للمضي قدمًا، سنجد وسيلة لهزم هذه الورطة.

If everybody in this house has to get two jobs, We'll find a way to pay the money back.
اذا كان الجميع في هذا المنزل لديها للحصول على وظيفتين، سنجد وسيلة لدفع المال.

- We put it in him, we may never get it out. - We'll find a way.
إذا قمنا بوضعها له ، فقد لا نستطيع أبدا أن نخرجه سنجد وسيلة

Then we'll stick together, and We'll find a way to make them hear us...
إذن سوف نبقى معا و سوف نجد طريقة لجعلهم .... يسمعوننا

We'll find a way out of this.
سوف نجد طريقة للخروج من هذا

We'll find a way.
نحن سوف نجد طريقة

As soon as it's safe, We'll find a way back down.
وبمجرد أن تكون آمنة، سنجد طريقا إلى الوراء.

- Jack, it's growing. - Well, We'll find a way to stop it mutating.
إنه ينمو يا جاك - حسناً ، سنجد طريقه لإيقافه -

We'll find a way, Carl. We'll find a way.
سنجد حلاً، يا رئيس سنجد حلاً.

- There's fucking sparks flying on the water! - We'll find a way across!
هناك شرارات تطير فوق الماء سنجد طريقاً عبرها

We'll find a way.
سنعثر على طريقة