"we'll finish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سننهي
• سنكمل
• سوف ننهي
• سننتهي من
• سوف نكمل
• سننتهى من
• سوف ننتهي
• سوف ننهى
• نحن سوف ينتهي
• وسننهي
• سنقوم إنهاء
• سنُنهي
• سننهيه
• نكمل حديثنا
• وسوف ننهي

we'll finish up here, meet you back at the house.
نحن سننهي الأمر هنا, ونلتقي مجدداً في المنزل

Just let me take these drinks to my ladies and we'll finish up, all right?
فقط دعني أخذ هذه المشاريب إلى سيداتي و سننهي الأمر، حسنًا؟

Okay, all right, let's go. Let's go. we'll finish with this later.
حسنا , هيا بنا هيا بنا , سنكمل هذا لاحقا

Hey, Beautiful, we'll finish this off later! I have to warn the king!
أنت يا جميلة, سوف ننهي هذا لاحقا يجب علي أن أحذر الملك

we'll finish the test today we'll do the cervical capping tomorrow.
سننتهي من الفحص اليوم وسنجري فحصاً لسدادة عنق الرحم غداً.

we'll finish talking. Yeah, yeah. Okay, go.
سوف نكمل حديثنا نعم و نعم , لا بأس , اذهبي

we'll finish work by 1 1 right?
سننهي عملنا في الحادية عشرة, أليس كذلك ؟

You know, we'll finish the ice story another time, young man.
أتعلم ، سننهي قصة الجليد بوقتٍ آخر أيُّها الشاب

- we'll finish this like true Satedans. - You are not Satedans!
سننهي ذلك على طريقة ساتيدا أنتم لستم من ساتيدا

If you wouldn't mind just waiting for me by the cars, we'll finish this in just a minute.
لو لم تمانعوا فقط أنتظروني بجانب السيارات سننهي هذا فقط في دقيقة

Today we'll finish filling the forms for your new home. Look this way...
اليوم سننهي من حشو المجسمات لبيتك الجديد إنظر هنا

At that time, the sheriff's deputies will inject them with vervain and bring them here, where we'll finish them off.
و في هذا الوقت سيقوم مسؤلي الشرطة بحقنهم بعشبة "رعي الحمام" آتين بهم إلى هنا. حيث سننهي أمرهم..

Okay, zip it up. we'll finish at the morgue.
حسنا اشحنه الان سنكمل في المشرحه

Thank you, Miss Jones. we'll finish in the morning.
اشكرك انسة جونز سنكمل فى الصباح

Now, just sit down, we'll finish our meal, and then maybe afterwards we'll take in the camp and, if you have any vices beyond your drinking,
إجلس الآن سوف ننهي الوجبة ربما بعدها نذهب للمخيم

All right, while you're doing that, we'll finish the replica box.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

You should come back over. we'll finish that dinner.
عليك أن تأتي إلينا سوف نكمل ذلك العشاء

Perhaps we'll finish this bloody film after all.
ربما سننتهى من ذلك الفيلم اللعين بعد كل ذلك

we'll finish in 5 minutes and come back alive.
نحن سوف ننتهي خلال 5 دقائق ونعود أحياء

You may all go home. we'll finish the windows tomorrow.
يمكنكم جميعاً العودة إلى منازلكم سوف ننهى النوافذ غداً

we'll finish this off tomorrow.
نحن سوف ينتهي هذا الخروج غدا.

All right, just wait outside. we'll finish your statement later.
حسنا انتظرنا خارجاً وسننهي افادتك لاحقاً

we'll finish the deal with both girls tomorrow.
سنقوم إنهاء صفقة مع البنات على حد سواء غدا

we'll finish your nails later, okay?
سنُنهي الأظافِر لاحِقاً، مَوافِق؟

Then we'll finish it here!
إذن , سننهيه هنا

Uh, why don't you pop by our place tomorrow and we'll finish our discussion, yeah?
لم لا تأت إلى منزلنا غداً وسوف ننهي حديثنا، ما رأيك؟