"we'll fix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنصلح
• سنعالج
• سوف نصلح
• سنصلحه
• نحن سَنُثبّتُه
• سنقوم إصلاح
• سنقوم بإصلاحه
• سوف نحل
• سوف نصلحه
• سَنُعالجك
• سنقوم بإصلاح
• سوف نصلحها
• سوف نعالج
• سنعالجك
• سنعالجه

Soon as we get distal control, We'll fix the aorta.
ريثما نحصل على التحكم القاصى سنصلح الشريان الأورطي

We'll fix your P.D.A. from the side, then flip you over and then open up your blocked arteries from the front.
سنصلح القناة الشريانية من الجانب، وبعدها سنقلبكِ ونفتح الشرايين المسدودة من الأمام.

So just, um, follow my lead, and then We'll fix the rest in editing.
حسناً، إتبعوا خطاي وحسب و سنصلح كل شيء عندَ التعديل

We'll fix it together, all right, but you must promise me nothing like that will ever happen again.
سنعالج هذا معًا، لكن عدني ألّا يحدث أمرًا كالذي حدث ثانيةً قطّ.

We'll fix it in the edit. No one will notice.
سوف نصلح ذلك في المونتاج لا احد سوف يلاحظ

If there's a problem with the car, We'll fix it.
اسمع يا (جيمس)، لو كان هناك خلل بالسيارة، سنصلحه.

We'll fix the refrigerator so we can drink cold water.
سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج.

Calm down, alright? Talk to me. Just tell me where you are... and We'll fix it.
اهدأ حدثني اين أنت و سنصلح الأمر

We got enough fucking money to fix it. We'll fix it.
لدينا مال كاف للاصلاح كل شئ سنصلح كل شئ

- We've dealt with worse, We'll fix it. - Perhaps we can help.
لقد تعاملنا مع أسوأ من هذا سنصلح الأمر

It'll be fine. We'll fix it when we get there.
لا بأس ، سنصلح كل شيء عندما نصل

We'll fix the overlap and then search your intestine for tumors.
سنعالج الانطواء، ثم نتفقد أمعائكِ بحثاً عن الأورام

And then you can go, and We'll fix mr.
ثم يمكنكِ الرحيل و سنعالج نحن السيد (كارلسون)

Research is all over it. We'll fix it.
الأبحاث تبحث في الأمر , نحن سوف نصلح ذلك

We'll fix this! He can't treat you this way!
سوف نصلح ذلك هو لا يقدر ان يعاملك بتلك الطريقة

Well, then We'll fix it like we always do.
حسناً ، عندها سنصلحه كما نفعل دائماً .

We'll fix it before it's too late
نحن سَنُثبّتُه قَبْلَ فوات الأوآن أَتمنّى بأنّك تَعتقدُني وتَفْهمُ...

And then We'll fix up our marriage.
ثم سنقوم إصلاح زواجنا.

Oh, then We'll fix that one, too.
أوه، إذاَ سنقوم بإصلاحه تلك أيضا

- We'll fix it, We'll fix it. - How? How?
سوف نحل الأمر،سوف نحل الأمر كيف؟

He'll have nuts.. -Screw it, We'll fix it on the post.
سوف يحصل على خصيتين دعك منه , سوف نصلحه لاحقاً

We'll fix you up right away. We'll take care of it.
سَنُعالجك في الحال سَنَتكفل به

Okay, don't worry, We'll fix this. I'll call you later, okay?
حسناً , لا تقلقي , سنقوم بإصلاح هذا سأتصل بكِ لاحقاً , حسناً ؟

Come back to Jupiter Station, I'll chance it, We'll fix it together.
عودي إلى محطّة "المشتري" ... سأحصل على الفرصة سوف نصلحها معاً

We'll fix that all right. It's the eye that concerns me.
نحن سوف نعالج هذا،حسنا بالرغم من انى قلق على العين اكثر

Don't worry, We'll fix you, too.
لا تقلقي، نحن سنعالجك أنت أيضًا

If the man needs to be fixed, We'll fix him.
, لو كان الرجل يحتاج إلى علاج سنعالجه