"we'll give you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنعطيك
• سنعطيكم
• سوف نعطيك
• سنمنحك
• سنعطيكِ
• نحن سَنَعطيك
• سنمهلك
• سوف نقدم لك
• سوف نقدم لكم
• وسنعطيك
• وسوف نعطيك
• سنتصل بكِ
• سنقدم لكم
• سنمنحكِ
• سنوصلك

You're undernourished. So after each meal We'll give you a shot.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Like most things we do, this isn't legal, but at least We'll give you a partner in crime.
معظم ما نفعله غير قانوني، ولكن على الأقل سنعطيك شريك جريمة

We'll give you four minutes of normal and one minute of formal.
سنعطيك أربع دقائق من العادي ودقيقة واحدة من الرسمية.

We don't have much, but We'll give you whatever we can.
ليس لدينا الكثير و لكن سنعطيكم القدر الذي نقدر عليه

We'll give you free samples of food you shouldn't have to pay for anyway.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

If I like what I see today, We'll give you one and only one shot.
فيما لو أحببت أدائك سنمنحك فرصة واحدة فقط

And, if things go well, We'll give you more.
وإذا سارت الأمور على ما يرام سنعطيكِ المزيد

So, for their address, We'll give you the money we earned, our ten-grand buy-in and a finder's fee if the Intel nabs the punks.
لذلك، على عناوينهم، سنعطيك المال الذي حصل، لدينا في شراء عشرة الكبرى ورسم مكتشف

You take a lower margin on the individual screens, We'll give you a percentage of our profits on the back end.
إستعمل هامش أقصر على ,الشاشات المنفردة سنعطيك نسبةً من أرباحنا على إستثمارك

I promise I'll pay you double and We'll give you extra shots.
أعدكِ أني سأدفع لكِ الضعف غداً و سنعطيك لقطات إضافية

Let the hostages go and We'll give you all the medical help you need.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

I wonder what she's up to. You know the score. We'll give you a few minutes, but no more.
أنا أتسال فقط لما تأخرت كل هذا الوقت سنعطيك بضع دقائق لا أكثر من ذلك

We'll give you a write-up of what happened, a full write-up of everything.
سنعطيك تقريرا خطيا بكل ما حدث تقريرا خطيا كاملا بكل ما حدث

And on top of that We'll give you another 46K to cover your expenses.
والأكثر من ذلك، سنعطيك 46 ألفاً أخرى لتغطية نفقاتك.

Fine, you give us ours, We'll give you yours.
حسناً ، أعطونا خاصتنا و نحن سنعطيكم خاصتكم

We'll give you the tour, the the rest of the gang will be here soon.
سنعطيكم جولة، باقي الأصدقاء سيكونون هنا قريبا

All right Dr. Allen. We'll give you what you need.
حسناً يا دكتور آلن‎, سوف نعطيك ما تحتاجه

We'll give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del.
سنمنحك بضع ساعات من الهدوء لتفكر فيما فعلته مع ديل.

We'll give you the memories of the life you always wanted.
سنعطيكِ ذكريات الحياة التي لطالما اردتيها

When we're done with the surgery, We'll give you a couple of days to rebuild your strength, and then we'll do some grafting, yes.
عندما نحن نَعْملُ بالجراحةِ، نحن سَنَعطيك يومان إلى أعدْ بناء قوّتَكَ، وبعد بإِنَّنا سَنَعمَلُ بَعْض التَطعيم، نعم.

We'll give you a few hours if you want to make an official comment.
سنمهلك بضعة ساعات إن أردت الإدلاء بتصريح رسمي

Who sent you? We'll give you five minutes to consider your situation.
من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص.

We'll give you two and half rings when we reach.
سوف نقدم لكم اثنين ونصف حلقات عندما نصل.

You end the violence, and We'll give you a share in power.
أنت قُم بإنهاء العنف وسنعطيك نصيب من السلطة.

We'll take you to it and We'll give you two hours to make your getaway.
سوف نأخذك إليها، وسوف نعطيك ساعتين لكي تهرب

We've got enough for now. We have any questions, We'll give you a call.
اكتفينا لليوم، إن كان لدينا أسئلة أخرى، سنتصل بكِ

We'll give you more information as we get it.
سنقدم لكم المزيد من" "المستجدات فور وصولها

Well, We'll give you 30 days to vacate the premises.
حسناً، سنمنحكِ ثلاثين يوماً لإخلاء المكان.

I'm not going downtown. Come on. We'll give you a ride.
-أنا لست ذاهبة إلى وسط المدينة هيا, سنوصلك