"we'll have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون لدينا
• سنحظى
• سنتناول
• سيكون علينا
• نحن سَيكونُ عِنْدَنا
• سنضطر
• نحن يَجِبُ
• ستكون لدينا
• سيكون عندنا
• سنحصل على
• سيتعين علينا
• سنقيم
• نحن يجب
• سوف يكون لدينا
• سنجعل

If we land him, We'll have all the distro we need.
إذا أستطعنا أقناعه سيكون لدينا كل الموزعين الذين سنحتاج إليهم

Then We'll have a chance of taking this place down.
ثم سيكون لدينا فرصة أخذ هذا المكان إلى أسفل.

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

Looks like We'll have a little fun this time.
يبدو أننا جميعاً سنحظى ببعضِ المرح هذه المرة.

Yeah, We'll have a family dinner when you bet home, babe.
أجل، سنتناول عشاء عائلياً عندما تعود إلى المنزل يا عزيزي

If not, We'll have to submit warrants to all the telecoms, so maybe we can find it that way.
أذا لم نجد شيء سيكون علينا تقديم مذكرات إلى شركات الأتصالات لربما استطعنا العثور عليهِ بتلك الطريقة

We'll have a few cocktails and you'll feel a lot better
. نحن سَيكونُ عِنْدَنا بضعة كوكتيلات وأنت سَتَشْعرُ أحسن بكثير

Perhaps We'll have a more definitive answer for you
ربما سيكون لدينا إجابة أكثر تحديدا بالنسبة لك

And then We'll have his location, or at least a starting point.
ومن ثم سيكون لدينا مكان وجوده، أو على الأقل نقطة الانطلاق.

Take it to your client and We'll have a nice little chat.
خذه إلى العميل الخاص بك و سيكون لدينا دردشة صغيرة لطيفة.

Well, maybe We'll have to spend another night out here.
حسنا، ربما سيكون لدينا لقضاء ليلة أخرى من هنا.

We'll have a perfectly respectable music player when they arrive.
سيكون لدينا مشغل أغاني يعمل بشكل مثاليّ لدى وصولهم.

Soon as we're out of Qresh's shadow, We'll have more light.
وبمجرد خروجنا من ظل كريش، سيكون لدينا المزيد من الضوء.

Tonight We'll have a little get-together. Might have some fiddle music.
. الليلة سنحظى جميعاً بحفل متواضع سنستمع إلى بعض الموسيقى

We'll have the mango salad, uh, crab fried rice, and a veggie green curry... medium spicy.
سنتناول سلطة المانغو، والأرز المقلي مع السرطان، وسلطة كاري بالخضار. معتدل التوابل.

We'll have to find an interesting way to liberate that file.
سيكون علينا أن نجد طريقة مثيرة للاهتمام لتحرير هذا الملف.

And when the Nips find out, We'll have a regiment a thousand strong... descend on us with a vengeance.
وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر

Yeah, because We'll have to follow up surgery with an aggressive course of chemo and radiation to fully eradicate the cancer.
نعم لأننا سنضطر عقب الجراحة إلى عمل جرعات مكثفة من العلاج الكيميائي والإشعاعي من أجل القضاء تماماً على السرطان

We'll have to nail them all at once, and the eggs.
نحن يَجِبُ أَنْ ندمّرَهم جميعاً في نفس الوقت والبيض كذلك

And so that's a stage, right. Most nights We'll have a band.
إذًا , هذه منصّة , أغلب اللّيالي ستكون لدينا فرقة موسيقيّة

We'll have a car take you to our office.
نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا.

Make it three yards motherfucker We'll have an automobile race.
اجعلها 300 يا ابن العاهرة ثم سنحصل على سباق

We'll have to take Fred Johnson's word for it.
سيتعين علينا اخذ كلمة فريد جونسون في ذلك

And if it goes well, We'll have more shows, and then Jack will definitely be at those.
وإذا جرت الأمور على نحو جيد سنقيم عروضاً أخرى

If we want Masud Ali freed, We'll have to act immediately
إذا نريد مسعود علي حرّر، نحن يجب أن نتصرّف فورا

Let me remind you all that this Saturday at 5:00 p.m., We'll have vespers, not to be confused with the Italian motor scooter.
دعوني أذكركم بأن هذا السبت في الخامسة مساءً سوف يكون لدينا صلاة الغروب لأن لا تكونوا مشوشين مع الدراجة الآلية الإيطالية

To accommodate the location, We'll have to keep the list at 200.
لذا، نظراً للقدرة الأستيعابية للمكان سنجعل قائمة الضيوف في حدود مأئتين