"we'll look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنبحث
• سننظر
• سوف نبحث
• سنبدو
• سوف ننظر
• نحن سَنَنْظرُ
• وسنبحث
• وسننظر
• سوف نعتني
• سوف نلقي نظرة
• سنبدوا
• سنعتني بها
• وسوف نبحث

We'll look for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Then We'll look into the matter with the proper procedure.
وبعد ذلك سنبحث في الأمر حسب الإجراءات الصحيحة، اتفقنا؟

Next time pack some heat, maybe We'll look into it.
في المرّة القادمة أحضر معك سلاحاً، وربما سننظر لحالتها

- We can look into it. - We'll look into it.
لكن نستطيع البحث في الأمر - سوف نبحث بالأمر -

We'll have to buy this guy something, or We'll look bad.
يجب أن نشتري شيئاً لهذا الشخص وإلا سنبدو وقحين

When the English throne is ours, We'll look back to this as the moment that changed everything.
عندما يصبح العرش الانجليزي لنا سوف ننظر إلى هنا باعتبارها اللحظة التي غيرت كلّ شيء

# Even when we die We'll look down from up above #
# حتى عندما نَمُوتُ نحن سَنَنْظرُ أسفل مِنْ فوق فوق #

We'll look for it later. We have a demon to vanquish.
سنبحث عنه لاحقاً . لدينا مشعوذ يجب أن نقضي عليه

We'll look for older injuries that might be found in medical records.
سنبحث عن جروح قديمة يمكن أن تكون موجودة في سجله الطبي

If you like choral music, We'll look and see if there's a good choir somewhere, where they don't sing gospel and jazz,
لو كنت تحبين الترنيمات سنبحث ونرى فيما لو كانت هناك فرقة جيدة في مكان ما بحيث لا يغنون الغوسبل والجاز

We'll look into it and let you know what we find.
سننظر بالامر وسنعلمك بالنتائج التي سنجدها

Okay. Let's just get through these questions first and then We'll look into the whereabouts of your wife.
حسناً، لندخل في هذه الأسئلة أولاً وثم سننظر إلى مكان زوجتك.

We'll not make any promises, Jesus, but we'll... We'll look into it.
نحن لن نوعدك بشيء هيسس ولكننا سننظر في الأمر

We'll look for tracks, blood trails, anything.
سوف نبحث على آثارهم، آثار الدماء، كل شيء.

We'll look for her and stick together, okay?
سوف نبحث عنها و نبقى معًا, حسنًا؟

We'll look these over, get back to you in a few days.
سوف نبحث الامر ونرد عليك بعد أيام قليلة

We'll look like we're sipping a cup of blood.
مثل سنبدو نحن الدم من كأس يرتشف من

Look at those robes. We'll look like suckers.
انظر إلى تلك الأثواب ياصاح سنبدو كالأغبياء

If there's a fiery pit, that's the first thing We'll look at.
إن كانت هناك حفرة للنار, فهي أول شيء سوف ننظر إليه.

We'll look at your tape and we'll give you a call, OK?
نحن سَنَنْظرُ إلى شريطِكَ ونحن سَنُخابرُك، حسناً؟

Joe and I are kind of holding down the fort, so why don't you tell us what you know, and We'll look into it.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

I have to go help Catherine, but wait for me in your chambers, and We'll look into this, after I deal with these Red Knights.
علي ان اذهب لمساعدة كاثرين لكن انتظريني في غرفتك وسننظر بهذا الامر

She's in post-op. We'll look after her for a while and then release her.
أنها في غرفة بعد العمليات سوف نعتني بها لفتره ثم نكتب خروج

We'll look around for a bit if we may, my non-husband and I.
سوف نلقي نظرة في المكان لو أردتِ، أنا والذي ليس زوجي

We'll look like idiots if we change our minds now!
سنبدوا جميعاً كالأغبياء إن غيرنا رأينا الآن.

We'll look after her.
سنعتني بها

Kalinda, you line up this motel clerk as a witness, and We'll look for some precedent for admitting it in an inquest.
كاليندا، حاولي احضار موظف النُزل كشاهد وسوف نبحث عن قضية سابقة كي نجعله يقبل إدخال الشهادة في التحقيق