"we'll move" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سننتقل
• سنتحرك
• سننقل
• سوف ننتقل
• سوف نحرك
• نحن سنتحرّك
• نحن سوف تتحرك
• نحن سَنَتحرّكُ
• سوف نتحرك
• سوف نمضي
• سنقوم بنقل
• سوف نتقدم

Once they're done, we'll move on with the transplant.
وبمجرد الانتهاء منه , سننتقل الى عملية الزراعه

If you're just coming to question that, we'll move on.
اذا اردت فقط السؤال على هذا , نحن سننتقل

we'll move in small groups, single file, maximum three at a time.
سنتحرك وفق مجموعات صغيرة تضم الواحدة منها 3 أشخاص على الأكثر.

My guys head out front, keep the P.D. distracted and we'll move her out back.
سأجعل رجالي يخرجون من الأمام ونحن سنتحرك من الخلف

we'll move the heavy equipment out and load them onto the boats later.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

Now that Arkadia has fallen, we'll move on to stage two.
الآن أن أركاديا الذي سقط سوف ننتقل إلى المرحلة الثانية.

Flowers, snakes, we'll move onto the artillery later.
الزهور، الثعابين سننتقل لسلاح المدفعية لاحقاً

And assuming we get approvals, we'll move on to the other collections.
على افتراض حصولنا على الموافقات سننتقل إلى المجموعات الأخرى

we'll move wherever we got to go.
سنقوم بالأمور اللوجيستية سننتقل إلى أى مكان يتوجب علينا الإنتقال إليه

Okay, we'll start with him, then we'll move on to the rest of your competition, see if anything suspicious turns up.
حسناً , سنبدأ معه وثم , سننتقل لباقي المنافسيين لننظر اذا كان هنالك اي شي مريب سيظهر

The first topic will be the congressional agenda for the fall session, then we'll move on to the midterms, then we'll wrap it up with Peter Russo's race for Governor and his watershed bill.
الموضوع الأول سيكون عن أجندة الكونغرس لجلسة الخريف ثم سننتقل إلى انتخابات منتصف المدة، ثم سنختم

we'll move to surround Aleister when he arrives and deal with any followers that come with him.
سنتحرك لنحيط باليستر عندما يصل ونتعامل مع اي تابع معه

we'll move faster on river than on foot.
سنتحرك بشكل أسرع فى النهر من المشى على الأقدام.

But the second we get a positive match... we'll move.
وفي اللحظة التي يتأكد لنا التطابق فيها سنتحرك

As soon as you guys give us word that Janssen is on site, we'll move in.
حالما تعطونا كلمة بأن جانسن في الموقع, سنتحرك للداخل.

We're running out of time. - we'll move the stuff ourselves.
حسناً, الوقت بدأ يداهمنا سننقل البضاعة بأنفسنا

We'll just figure it out on the other end, and we'll move the stuff ourselves.
سنفكر بالأمر عندما نصبح في الطرف الاَخر, سننقل البضاعة بأنفسنا

Next class, we'll move on to personality types and disorders.
فى الصف القادم سوف ننتقل إلى طبائع الشخصية الفوضوية

Hang on. We got a trip wire. we'll move the man and the bomb.
أنتظر،لدينا سلك متصل سوف نحرك الرجل والقنبلة

Once we acquire the Signal, we'll move in and take them into custody.
عندما نكتسب سلجنال، نحن سنتحرّك في ويضعهم رهن الاعتقال.

we'll move quicker if we each cover half.
نحن سوف تتحرك أسرع إذا كان لنا أن كل غطاء نصف.

Maybe we'll move if we find some place like this.
لَرُبَّمَا نحن سَنَتحرّكُ لو نَجِدُ مكانٍ ما مثل هذا.

If Bashir doesn't call by tonight, we'll move again.
إذا بشير لم يتصل الليلة ، سوف نتحرك مرة أخرى

we'll move them, and then we'll move them back.
سنقوم نقلها، ثم سوف نمضي بها مرة أخرى.

I'm going to go check to see if the coast is clear and then we'll move these puppies out of here.
لأرى إذا ما كان الساحل خالياً ثم سنقوم بنقل هذه الجراء من هنا إلى خارج هنا,صحيح؟

If nothing happens in the next two weeks, we'll move in.
إن لم يحدث شيئاً خلال الإسبوعين المقبلين سوف نتقدم