"we'll never be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نكون
• لن نَنتهي
• نحن لَنْ نَكُونَ
• فلن نكون
• بأننا لن

I know We'll never be soul mates, but we're friends.
،أعرف أننا لن نكون توأم أرواح قط .لكننا أصدقاء

And then we'll both be at college, and We'll never be apart.
وبعد ذلك سنكون معا زملاء في الكلية وهكذا لن نكون منفصلين

We'll never be able to show our faces again.
نحن لن نكون قادرون على التشويف وجوهنا ثانية.

We'll never be done.
لن نَنتهي على الاطلاق!

No, We'll never be even.
لا، نحن لَنْ نَكُونَ متعادلان أبداً

As long as the government is calling the shots, We'll never be in control.
طالما أن الحكومة، تحدد الأهداف، فلن نكون مسيطرين أبدا.

Love is the best place to start I know We'll never be apart
الحب هو افضل مكان لنبدأ به اعلم بأننا لن نفترق

And without the Power, We'll never be able to defeat them.
وبدون القوة، نحن لن نكون قادرين على إلحاق الهزيمة بهم.

And you know We'll never be happy if we're broke.
وتعرف أننا لن نكون سُعداء أبداً إن إنتهت علاقتنا

All this means is We'll never be alone ever again.
كل هذا يعني أننا لن نكون وحدنا أبدا مجددا

And now that he's gone, you know, it may feel like We'll never be able to say some of the things that we always wanted to say to him, but I know that, deep down... underneath it all that...
والآن بعد ان رحل، كما تعلمون، قد نشعر وكاننا سوف لن نكون قادرين علي القول بعض الأمور التي كنا نود دائما ان نقولها له،

If I can't return there and defeat my enemies, We'll never be safe.
إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي لن نكون آمنين أبدا

Problem is We'll never be able to prove it.
المشكلة هي أننا لن نكون قادرين أبدا على إثبات هذا الأمر

We'll never be able to find any basis for charges against him unless it has something to do with that God of his.
لن نكون قادرين على إيجاد طريقة نحاربه بها إلا إذا كان هذا الشيء له علاقة بربه

We've learned their language, but We'll never be their countrymen.
لقد تعلمنا لغتهم، ولكننا لن نكون أبنائهم قط

We'll never be a hugging family, will we?
لن نكون ابدا عائلة تحب الاحضان اليس كذلك؟

Once they see we've been here, We'll never be able to set foot in the lab again.
ما إن يرونا هُنا فلن نكون قادرين على أن نخطو في المختبر مُجدّدًا.