"we'll play" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنلعب
• سوف نلعب
• سنعزف
• سنلعبها
• سَنَلْعبُ

Okay. If she wants to play tough, We'll play tough back.
حسنا إن كانت ستلعب بخشونه فإننا سنلعب بخشونه في المقابل

I'll come back later and We'll play cards or something.
سأعود لاحقاً و سنلعب لعبة الورق أو أي شئ

But I can't play, I am busy. We'll play later, I promise.
‫لكن لا يمكنني أن ألعب فأنا منشغل الآن‬ ‫سنلعب لاحقاً أعدك‬

We'll play board games, put photos in an album, measure how much you've grown... what is your deal, anyway?
سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم ماذا بك على أية حال ؟

And now We'll play the return game the end will be thrilling!
و الآن سوف نلعب الجولة الثانية و الأخيرة التي ستكون مثيرة..

Later We'll play that nice minuet you've been learning for baby Eduard.
فيما بعد سنعزف تلك المقطوعة التي كنت تتعلمها من اجل الرضيع إدوارد

First, We'll play a little game of cave explorer.
أولا، نحن سنلعب لعبة القليل من كهف إكسبلورر.

We'll play our five league games, then we'll fill our open slots with tougher teams from bigger conferences.
سنلعب مبارياتنا الخمسة في الدوري، وبعدها سنملئ خطنا الثاني بفرق قوية من المؤتمرات الكبيرة.

Sweetie, it'll take 10 minutes and then We'll play that lawn bowling game you love.
حلوتي , سأستغرق 10 دقائق بعد هذا سنلعب لعبة البولينغ التي تحبينها في الحديقة

Then We'll play full-contact football in the park with no pads or helmets.
ومن ثم سنلعب الكرة القدم المباشرة في الحديقة بدون دروع أو خوذات

That's it, ta-ta. We'll play again another day.
أنتهينا، مع السلامة سنلعب يوما آخر ثانية

I'll wear a mask. You could wear a mask. We'll play doctor.
تعال أرتدي قناع وأنا سأرتدي قناع سنلعب لعبة الدكتور

Look, I'm sure We'll play together again someday.
انظري ، أنا على يقين اننا سنلعب معا من جديد يوما ما.

I've got a poker player to meet, and then We'll play some chess.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

We'll play the game. No problem. You're only gone for three days.
سنلعب معهم بلا مشاكل انت ستغيبين ل 3 ايام لاغير

OK, boys, this time We'll play you for Joan of Arc.
حسنا يا شباب، هذه المرة سنلعب من أجل الفتاة

Yeah, we'll have Santa, and We'll play games with her.
سيكون هناك سانتا و سوف نلعب معها ألعاباً مسلية

Do not disgrace this field. We'll play by playground rules.
ولا تهينوا هذه العبادة سوف نلعب على قوانين الكرة

When I come back, We'll play some puzzle games.
عندما أعود، سوف نلعب بعضاً من ألعاب الألغاز.

You keep my friend here company and We'll play whatever song you want to open with.
رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها

Okay, Ianto, We'll play it your way, safe and boring.
حسناً يا يانتو ، سنلعبها بطريقتك بالطريقة الآمنة المملة

We'll play this out till the end, just as you wanted.
سَنَلْعبُ هذا خارجا حتى النّهاية، تماما كما اردت.