"we'll see what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنرى ما
• سنرى ماذا
• سنرى مالذي
• سوف نرى ما
• سوف نرى ماذا
• نحن سَنَرى ما
• سنري ما
• وسنرى ما
• وسوف نرى ماذا
• فسنرى
• ونحن سَنَرى ما
• وسنرى ماذا

We'll see what toxicology says, but I'm thinking this guy partied too hard and paid the price for it.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

Well, We'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

We'll see what we can get from the daughter.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

Or you could just throw it and We'll see what happens. Uh... Started here at the Norge Porthole.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Then We'll see what's needed. It'll take five or six weeks.
ثم سنرى ما نحتاجه لحل المشكلة ذلك سيأخذ 6 أسابيع

There's three clips, so We'll see what's going on here.
هناك ثلاثة مقاطع ، لذلك سنرى ما يحدث هنا.

We'll start with an ultrasound. We'll see what you're having.
سنبدأ بالموجات فوق الصوتية سنرى ما الذي تحملين به

We'll see what fate awaits Oliver Queen, who's stepping into the building now.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

We'll see what we can do about pushing it out of committee.
أنصت، بلغني عندما ينضم إليك رجل جيد سنرى ما يمكننا فعله حيال دفع ذلك خارج اللجنة

I'll bring the nachos, and you can make your weird, fancy sauce, and We'll see what everyone eats first.
و أنتِ يمكنكِ صنع صلصتكِ الغريبة الخيالية و نحن سنرى ما الذي سيأكله الجميع أولاً

You're to sleep in His Lordship's dressing room tonight, and We'll see what can be saved tomorrow.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

We'll see what kind of juice this kid's got.
سنرى ما هو نوع ألعصير ألدي لذا هذا ألطفل

We'll see what happens, if I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

We'll see what happens today and maybe you can visit for a little while this afternoon.
اسمع، سنرى ماذا يمكن أن يحدث اليوم، وربما يمكنك زيارتها لفترة قصيرة هذا المساء.

Right, well, We'll see what happens when he or she enters the world, which is gonna be in about...
سنرى ماذا سيحدث عندما سيخرج او ستخرج الى هذا العالم

Then We'll see what happens after that, long-Term.
عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل

We'll see what happens then.
سنأخذكم للمنزل، وسنعتني بكما سنرى مالذي سيحدث حينها

We'll see what we get from the family interviews.
سوف نرى ما يمكن ان نحصل عليه من مقابلات العائلات

We'll see what else we can come up with, all right?
سوف نرى ماذا غير ذلك نستطيع أن نقدّمه , حسناً ؟

We'll see what the jury has to say, Nigel.
نحن سَنَرى ما ستقوله هيئة المحلفين ، نايجل

We'll see what happens at your, uh, next fit-for-service review.
سنري ما سيحدث لك في, مراجعتك التالية لملائمة الخدمة.

He's looking into it. We'll see what happens. No promises.
إنه يتطلع لذلك وسنرى ما سيحدث لكن لا وعود

I'll enhance the drum scan. We'll bring it even closer, and We'll see what we got.
سوف اعيد تحميل الاسطوانه لتكبير الصوره اكثر وسوف نرى ماذا لدينا

We'll see what homeland security has to say.
فسنرى ما ستقوله وكالة الأمن القومي

Let's check out the hidden surveillance cameras and We'll see what we see.
دعنا نَفْحصُ المراقبةَ الخفيةَ آلات التصوير ونحن سَنَرى ما يفيد

Earn some trust, some goodwill, and We'll see what he does with the information.
اكسبي ثقته وقدمي حسن النية وسنرى ماذا سيفعل بالمعلومات