"we'll spend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنقضي
• سنقضى
• سوف نقضي
• سنمضي
• سننفق
• التى نقضيها
• الذي سنقضيه
• سنقوم قضاء
• وسنقضي

We'll spend our Saturdays in Central Park trying to "save" gay rollerbladers.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Of course you're always welcome. We'll spend the holidays together.
بالطبع أنت مرحب بك على الدوام سنقضي العطلات سوية

Well, that's where We'll spend our first Christmas.
حسناً, هذا هو المكان الذي سنقضي فيه أول كريسمس لنا

Listen, We'll spend the evening together and we'll be back in San Francisco by 10:00 tomorrow morning.
اسمع سنقضى المساء سويا وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

That means We'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning.
ذلك يعني سوف نقضي كل يوم كل يوم في الصيف مع أصدقائنا، في ثانوية ميكنلي الفائزة بجائزة المكيف الهوائي.

Great, then we'll get married, I won't be able to talk to her and We'll spend the rest of our lives in total silence.
رائع ، ثم سنتزوج و لن أكون قادرا على الحديث معها و سنمضي بقية حياتنا في الصمت الكلي

* I'll sell the stock, We'll spend all the money * * we're starting up a brand new day *
♪ سأقوم ببيع الأسهم .. و سننفق كل الأموال ♪ ♪ نحن في بداية يوم جديد كلياً ♪

Oh, what a happy time We'll spend
اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها

You know, we've all learned pretty quickly that war causes us to do things that... We'll spend the rest of our lives trying to forget.
كلّنا تعلّمنا بسرعة كبيرة بأن الحرب تجبرنا على فعل أمور سنقضي بقية حياتنا نحاول نسيانها

We'll spend the night in a hotel and think of something in the morning.
سنقضي ليلتنا في فندق و نفكر بما سنفعله في الصباح.

So, We'll spend the rest of our lives here. We'll make the best of it. Shh...
إذن سنقضي بقيّة حياتنا هنا، وسنفعل أفضل ما بوسعنا.

Or We'll spend the rest of our lives fighting the same battles.
وإلا سنقضي بقية حياتنا نخوض المعارك نفسها

We'll spend the rest of our lives looking at one, always wondering why there aren't two!
.. سنقضي بقية حياتنا ننظر إلى طفلة ونتسائل دوماً ، لمَ لا يوجد إثنان

They said We'll spend the rest of our lives behind bars!
لقد قالوا أننا سنقضي بقية حياتنا خلف القضبان

We need to find ships and an army or We'll spend the rest of our lives rotting away at the edge of the world.
وإلا سنقضي بقية حياتنا نتعفن بعيداً علي حافة العالم

When I return from America We'll spend more time together.
حسناً، حينما أعود من الولايات المتحدة سنقضى المزيد من الوقت معاً.

From now on We'll spend all our Sundays together, just the two of us.
من الان فصاعداً سنقضى كل كل أيام الاحاد سوياً نحن الاثنان فقط

I promise We'll spend some time together, just the two of us.
أعدك بأننا سوف نقضي بعض الوقت معاً لوحدنا فقط.

We'll spend the whole day on it, huh?
سوف نقضي اليـوم بطولـه في ذلك، أليس كذلك؟

We'll spend Valentine's Day together, isn't it enough?
سنمضي عيد الحب معاً بالفعل, ألا يكفي ذلك؟

* I'll sell the stock, We'll spend all the money * * we're starting up a brand new day * * turn the clock all the way back *
♪ سأقوم ببيع الأسهم .. و سننفق كل الأموال ♪ ♪ نحن في بداية يوم جديد كلياً ♪

Don’t be so gloomy! Think of all the time We'll spend together.
لا تكن متجهما, فكر في كل الوقت الذي سنقضيه معا

We'll spend a few days, go out the Beagle Channel and actually go north, north east through the straits of Lemaire.
سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال الشمال الشرقي عبر مضيق لومير.

And We'll spend years patching it up.
وسنقضي أعواماً أخرى لنعيد بناءها