"we'll take him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنأخذه
• سوف نأخذه
• سنأخذ له
• نحن سَنَأْخذُه
• سوف ناخذه
• سناخذه

We'll take him in, if he's got nowhere to go.
سنأخذه معنا, إذا لم يكن لديه مكان للذهاب إليه

He means post-natal. We'll take him straight to the hospital. We'll meet you there.
يقصد التالية للولادة، سنأخذه مباشرةً للمستشفى، نلقاك هناك

We'll take him from here. All right, back on the elevator.
سنأخذه من هُنا حسناً ، فلنعود إلى المصعد

We'll take him out the front way. Go and get the car.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

I'll get backup, and We'll take him.
سأحضر النسخ الاحتياطي, و نحن سنأخذ له .

Make sure his labs are up to date, and then We'll take him up to pre-op.
تأكدي من تحديث أرقامه المخبرية، وبعدها سنأخذه لما قبل العملية.

We'll take him away somewhere, just the three of us.
سنأخذه إلى مكان ما للترفيه فقط نحنُ الثلاثة.

If you people don't want to treat our son, We'll take him over to County Memorial.
إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى

When you and Marshall return, We'll take him into protective custody.
عندما أنت ومارشال تعود، نحن سنأخذه إلى الحبس الوقائي.

I told him We'll take him to the Mobo Awards tomorrow night.
أخبرته اننا سنأخذه لجوائز الموبو مساء الغد

Ah, forget about the cat. We'll take him out to the country and make a ceremony.
انسي أمر القط، سنأخذه إلى الريف ونقيم احتفالاً

We'll take him down to pine barons before they build a fuckin'condo here.
سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة

You know, don't you worry, sweetie, if he catches something, We'll take him to the doctor, give him a shot in the rump, he'll be right as rain.
- من ذاك؟ - أنت تعرف، لا تقلق، الحبيبة، إذا كان يمسك شيئا، سنأخذه إلى الطبيب،

Teddy, follow me out into the hall. We'll take him to his fucking room.
تيدي إتبعني إلي البهو سنأخذه إلي غرفته

We'll take him to the place where they threw him out.
سوف نأخذه الى ذلك المكان حيث يلقون به الى الخارج

Well We'll take him the rest of the way to the lab in California where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood.
سوف نأخذه بقية الطريق الى مختبر كاليفورنيا حيث نقوم بتتبع جيناته واستنساخ مواد مضادة من دمه

We'll take him home and I can stitch him.
سوف نأخذه للبيت وانا استطيع ان اعمل له غرزة

- We'll take him.
- سنأخذ له.

Or We'll take him over your smoldering corpse.
أَو نحن سَنَأْخذُه على جثّتِكَ المشتعلةِ.

We'll take him to the new station tomorrow.
سوف ناخذه غدا إلى المخفر الجديد

We'll take him up there, along the ridge, at the end of my dad's land.
سناخذه فوق هناك عبر القمة حتي نهاية ارض ابي