"we'll tell them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنخبرهم
• سوف نخبرهم
• سنخبرهما
• سوف نقول لهم

We'll tell them he died on a supply run, saving our asses.
سنخبرهم أنّه مات في جولة لجلب المؤن لكيّ ينقذ حيواتنا

And after some time passes and the guys get to know you and see how awesome you are, then We'll tell them you're a demon from hell and all that.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

We're going to walk out of here together, and We'll tell them exactly what happened.
سنقوم بالخروج من هنا سويّة و سنخبرهم مالذي حدث بالضبط

Yeah, We'll tell them that we're moving out of the city and into the wilderness.
أجل سوف نخبرهم أننا سننتقل من المدينة إلى البرية

Yes, we'll tell Stan and Vera... but We'll tell them together, properly.
حسناً، سنخبر (ستان) و(فيرا). ولكن سنخبرهما معاً وبشكل لائق.

Okay, remember, get there by 9:00, and We'll tell them after dessert.
حسناً، تذكر يجب عليك الحضور عند التاسعة ثم سنخبرهم بعد ان نتناول حلوى العشاء

So when the media demands to know what we are doing to apprehend the vigilante... We'll tell them we have definite clues.
لذا عندما يريد الإعلام معرفة ما نفعله للقبض على المقتص سنخبرهم أن لدينا أدلة حاسمة

We'll tell them what happened. We'll tell them the truth...
سنخبرهم بم حدث سنُخبرهم بالحقيقة فقط

We'll go in there together and We'll tell them... Together.
سنذهب إليهم معاً و سنخبرهم بالأمر معاً

We'll tell them some sick guy came by, so we set him on fire.
سنخبرهم رجل مريض جاء و أشعلنا النار فيه

We'll tell them it's a mistake, that this isn't the place.
سنخبرهم ان هذا ليس المكان المقصود

When you come in We'll tell them.
حسنا,سوف أعود و عندما تدخلين سنخبرهم

We'll tell them Freddie's sick. It's true.
سنخبرهم بان فريدي مريض, فهذا حقيقي

And then tonight at dinner, We'll tell them.
وبعد ذلك في العشاء الليلة، سنخبرهم

And if we do, We'll tell them not to tell anyone.
و إذا فعلنا , سنخبرهم بألا يخبروا أحداً

We'll tell them we're in a cult.
سنخبرهم أننا ننتمي إلى طائفة ما

We'll tell them exactly who we are and how we came here.
إننا سوف نخبرهم بالضبط من نكون نحن و كيف جئنا إلى هنا

We'll tell them they had a farmer's conference and had a run on them.
سوف نخبرهم بأنه هناك مؤتمر مُزارعين و مررنا عليهم

We'll tell them everything. Together. Spencer's right.
سوف نخبرهم بكل شئ،معـاً .سبنسر محقـه

We'll tell them soon. I promise.
سنخبرهما قريباً، أعدك

We'll tell them that it was self-defense.
سوف نقول لهم أنه كان دفاع عن النفس.