"we'll wait for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سننتظر
• سوف ننتظر
• سننتظركم
• سننتظرك
• سننتظرها
• سننتظركِ
• سننتظرهم
• نحن سَنَنتظرُ

- Yeah, fine. We'll wait for the sheriffs to leave, go get a new trunk,
سننتظر حتى مغادرة مأموري الشرطة، بعدها أذهب وأحضر صندوقاً جديداً

We'll wait for the biter's parents to come home, we'll give them a good talking to.
سننتظر والدي العضاض حتى يعودوا إلى البيت وسوف نقوم بتعنيفهم

We'll wait for darkness, scale the side of the ship... ..and start a revolution.
سننتظر الظلام ونتسلق جانب السفينة ونبدأ الثورة

So how long do you think We'll wait for the healthy organ?
إذاً فكم من الوقت على ما تظن سوف ننتظر للعضو السليم؟

I mean, obviously, We'll wait for the paternity results, but when they come, if the baby isn't mine, then you have a choice to make.
أعني، من الواضح، أننا سوف ننتظر لنتائج الأبوة، ولكن عندما يأتون، وإذا كان الطفل ليس لي ثم لديك خيار لجعل.

You can both make statements. We'll wait for you in the witness room.
يمكن كلاكما أن يدلي بأقواله سننتظركم في غرفة الشهود

Okay, well, We'll wait for you to eat.
حسنا، حسنا، سننتظرك لتناول الطعام

I think she's back. If she's not back, We'll wait for her.
أعتقد أنّها عادت , وإذ لم تكن عادت , سننتظرها

We'll wait for the crew to wake up, and we'll make our way back once we get an all clear.
سننتظر أن يفيف الطاقم و سنشق طريقنا للعودة متى ما إنتهينا

We'll wait for him to go to sleep, then you take off and I grab him.
سننتظر خلوده إلى النوم، ثمّ ترحلين وأمسك أنا به

Okay, I guess We'll wait for the fish body removal to get here.
حسنا أفترض أننا سننتظر فريق انتشال جثث السمك ان يحضر إلى هنا

We'll wait for Kate to call back, but in the meantime, just get your mind off this for a little bit.
بعض الوقت سننتظر كيت لتتصل لكن في هذا الوقت

There is little space. Lots of people. We'll wait for a while.
المساحة ضيقة ويوجد عدد كبير من الناس سننتظر للحظات

We'll wait for the next eclipse, then we'll invade the Fire Nation when they're totally helpless.
سننتظر الكسوف القادم ثم نهاجم أمة النار و هم ضعيفون

We'll wait for the hearing to be rescheduled.
سوف ننتظر جلسة الاستماع ليتم اعادة جدولتها

We'll wait for dark, then we cross at night.
سوف ننتظر الظلام ومن ثم نعبر في الليل

A close call. That's what it looks like, but We'll wait for the measurement.
نجا بإعجوبة ، ذلك هو الذي يبدو لكن سوف ننتظر القرار الرسمي

We'll wait for you on the other side
سننتظركم على الجهة الأخرى من الحدود

Okay, We'll wait for you here. Over and out.
حسناً، سننتظركم هنا حوّل وانتهى

We'll wait for you outside.
سننتظرك في الخارج

Let's go, We'll wait for her on the plane, Auggie.
لنذهب، سننتظرها بالطائرة يا "اوجي"

Mary is dead too. We'll wait for you.
مارى ماتت أيضاً سننتظركِ

We'll wait for them to get out.
سننتظرهم حتى يخرجوا

We'll wait for the lab results to be sure, but they appear to be in perfect health.
نحن سَنَنتظرُ نَتائِجَ المختبرَ لِكي نَكُونَ متأكّدين، لَكنَّهم يَبْدونَ في صحةِ مثاليةِ.