"we'll wait until" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سننتظر حتى
• سننتظر إلى

With all due respect, We'll wait until we hear back from the Bureau that it's officially terminated.
،مع كل الإحترام سننتظر حتى نسمع من المكتب أنه تم إنهاءها رسمياً

We pray, that's it. If the Lord won't take care of him We'll wait until he comes out.
سنقوم بالدعاء، إذا لم يعتني به المولى سننتظر حتى يخرج

We'll wait until the rest of them get back and then reevaluate.
سننتظر حتى يعود بقيتهم و نعيد تقييم الموقف

This is an emergency. We'll wait until Professor Thon is back.
هذه حالة طارئة سننتظر حتى يعود البروفيسور

Tell me or We'll wait until you're pissing rocks!
أخبرني أو سننتظر إلى أن تخرج حجارة

All right, We'll wait until the announcement.
حسنًأ، سننتظر حتى الاعلان الرسمي

We'll wait until she retrieves the device, then apprehend her.
سننتظر حتى تحصل على الجهاز ثم نعتقلها

We'll wait until tonight, then. I'll be back.
إذن سننتظر حتى هذه الليلة سأعود قريباً

No. We'll wait until nightfall and slip in unseen and get the jewels without killing or confessing anyone.
كلاّ ، سننتظر حتى المغيب و نتسلل خلسة.

We'll wait until dark.
سننتظر حتى حلول الظلام.

We'll wait until after the sun sets.
بالطبع سننتظر حتى غروب الشمس

Guys, We'll wait until the fog lifts.
سننتظر حتى ينقشع الضباب

We'll wait until nightfall before we go back to the city.
سننتظر حتى حلول الظلام

We'll wait until tomorrow.
سننتظر حتى الغد

We'll wait until the office is empty and we'll call the SEC.
سننتظر حتى يفرغ المكتب (وسنتصل بال (إس إي سي

We'll wait until he makes his move on the vest.
سننتظر حتى يقوم بسرقة السترة

We'll wait until it gets dark.
سننتظر حتى حلول الظلام

We'll wait until it's dark.
سننتظر حتى حلول الظلام

Well, then We'll wait until he does, right?
سننتظر إلى أن يفعل , صحيح؟