"we're a family" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن عائلة
• نحن عائله
• اننا عائلة
• أننا عائلة
• نحن أسرة
• نحنُ عائلة
• فنحن عائلة

That's what we do. We're a family... really good.
هذا مانعملة,نحن عائلة,جيد جدا ناعومي قامت بعمل جيد

We're a family of fire starters, poison eaters, and online prostitutes.
نحن عائلة تضرم النار آكلي السموم و عاهرات على الأنترنت

We'll both get out in a few years, we're done with this place, We're a family.
كلانا سنخرج من هذا المكان خلال بعض سنوات وننتهي من هذا المكان نحن عائلة

Last year, we made $36,000, and We're a family of three.
السنة الفائتة، كسبنا 36,000 دولار، نحن عائلة مكوّنة من ثلاثة أفراد.

We're a family now. They need to bond.
نحن عائله واحدة الآن يحتاجون للتقارب من بعض

We're a family of plumbers.
نحن عائلة السبّاكين، زوجتي تحافظ على المواعيد.

Oh, sorry, We're a family of huggers and Toby's told me so much about you.
اسفه, نحن عائلة الاحضان وتوبي قال لي الكثير عنك.

Okay, cut it out, you guys, We're a family.
توقفوا عن ذكر الأمر .. نحن عائلة ..

Oh, buying baby things and plants for the apartment... We're a family.
نشتري أشياء الطفل ونباتات للشقة نحن عائلة

We're a family concern, you understand and I'm beholden on their approval.
نحن عائلة مصدر قلق، كما ترى وأنا رهن مُوافقتهم

We're a family and we all have a part to play to make this world a better place.
نحن عائلة ونحن جميعا لدينا دور ليلعبه لجعل هذا العالم مكانا أفضل

Too impractical. We're a family of five.
إنه غير عملي بالمرة نحن عائلة من خمسة أفراد

We're a family, and this is our year to get it right.
نحن عائلة ، وهذه سنتنا لكي نقوم بالفعل الصواب

Yes. We're a family. So why can't these events ever just be us?
نعم ، نحن عائلة ، لذا ، لمَ لا تكون هذه الأحداث مخصصة لنا فقط؟

Look, We're a family now, and we'll get through this as a family.
انظري ، نحن عائلة الآن . و سوف نخرج من المأزق كعائلة

We're a family of superheroes that are gonna help save the world.
نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم

Um, We're a family that talks, so... if you would like to talk about it, then-
نحن عائلة نتحدث عن كل شيء ...لذا ان اردت التحدث حول هذا

We're a family. Sometimes shit happens.
نحن عائلة بعض الاحيان يحدث شئ خبيث.

See, We're a family here and our grapes are a part of that family.
اترى, نحن عائله هنا وعنبنا هو جزء من تلك العائله

But you've always said We're a family, and families keep things like this in the family.
ولكنك دائما تقول اننا عائلة و العائلة تبقي مثل هذه الأمور داخل العائلة

The point is, is that We're a family because we love each other.
.أجل .الهدف من كلامي هو أننا عائلة بسبب حبنا لبعضنا

Well, We're a family. Or we will be very soon, right?
نحن أسرة واحدة أو سنكون قريباً.

The ideas within these walls are our ideas. We're a family.
.الأفكار هُنا داخل هذا المكان واحدة .نحنُ عائلة

Hey, like it or not, We're a family.
أنت، وافقت أم أبيت، فنحن عائلة.