"we're all right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن بخير
• نحن على ما يرام
• كلنا بخير
• جميعنا بخير
• كنا بخير
• نحن جميعا بخير

Yeah, we're okay. We're all right. Never heard of a deaf hit man.
نحن بخير, نحن جيدون لم أسمع قبل بقاتل أصم

Oh, We're all right as rain, Marilla, but I was kind of worried about you when I saw your brother drive by just now.
أوه, نحن بخير تام ,ماريلا, لكني شعرت ببعض القلق عليكي عندما رأيت أخاكي يقود العربة للتو.

We can laugh about it now, We're all right.
نستطيع أن نضحك على ما حدث الآن نحن بخير كما تعلم

We're all right with the tanks. It's all right, Captain.
نحن بخير بهذا الوضع نحن على ما يرام

We're all right. We're all right.
نحن على ما يرام نحن على ما يرام

None of the radiation leaked out. We're all right!
كتمت الجدران الانفجارات ولم تتسرّب أيّة إشعاعات كلنا بخير

We're all right now, Mum.
جميعنا بخير الآن يا أمي.

- Nah, man, We're all right, we're good.
لا، يا رجل، نحن جميعا بخير، نحن بخير

No extinguisher. We're all right.
لا حاجة لطفاية الحريق نحن بخير

Okay, you're right here, everybody's right here, We're all right here.
أنت هنا، الجميع هنا نحن بخير هنا

No, no, it's not - No, it's not- We're all right.
- لا , انه غير نحن بخير , أنا بخير

We're all right. How are you?
نحن بخير يا رجل نحن بخير

Wasn't easy getting Jiya out of there, but no, We're all right.
هل اتبعك احد؟ لم يكن من السهل اخراج (جيا) من هناك، ولكن لا، نحن على ما يرام.

We're all right.
نحن على ما يرام

Yes, We're all right.
أجل، كلنا بخير.

Oh, well, We're all right now.
حسنا , كلنا بخير الآن

Well, We're all right!
حسناَ , كلنا بخير

We're all right now.
جميعنا بخير الآن

Have you called in to see if We're all right, is that it?
لقد دعاك لكي ترى فيما اذا كنا بخير أليس هذا صحيحاً ؟

- Okay, okay, We're all right. - Oh, my God. The whole trailer.
أجل ،أجل، نحن جميعا بخير يا إلهى، أنظر للسياره