"we're at war" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن في حالة حرب
• نحن في حرب
• نحن فى حرب
• إننا في حرب
• نحن في خضم حرب
• نحن نخوض حرباً
• أننا في حرب
• إننا في حالة حرب
• إننا بحرب
• أننا في حالة حرب
• بأننا في حرب

I mean, I don't even know why We're at war.
أَعْني،أنني لا أَعْرفُ حتى لِماذا نحن في حالة حرب

We're at war, a holy war, and we're under siege.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار

We're at war, our enemies don't play by any rules.
نحن في حالة حرب ، و أعداؤنا لا يلعبون بأي قواعد

England declared war on us! We're at war with England!
انجلترا" أعلنت الحرب علينا" "نحن في حرب مع "انجلترا

We're at war, and in times of war, a private does not question his commanding officer.
نحن في حرب ، وفي حالة الحرب الجندي لا يشكك في آوامر الضابط

He gaps off, tommy, We're at war with that crazy serbian motherfucker.
لقد ارتكب غلطة , تومى , نحن فى حرب مع هذا الصربى اللعين

That We're at war, or what "action" means?
إننا في حرب أو ماذا يعني التصوير ؟

We're at war, kiddo, and you've become an unreliable partner.
نحن في حالة حرب يا عزيزتي, وأنتِ قد أصبحتي شريكة غير جديرة بالثقة.

We're at war, Lord Pallas, there's no time for trials.
نحن في حالة حرب, لورد بالاس لامجال للمحاكمات

We're at war with someone every other day.
نحن في حالة حرب مع شخص ما كل يوم الأخرى.

So now We're at war with the CIA. Any thoughts as to next steps?
حتى الآن نحن في حالة حرب مع وكالة المخابرات المركزية ــ هل لديك أفكار عن الخطوات المقبلة؟

- We're at war. - Yes, in the Holy Land.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Roosevelt says We're at war with the japs.
روزفلت قال نحن في حالة حرب مع اليابانيين

We're at war here, fighting an enemy we don't understand at all, so I'll do whatever I have to do.
نحن في حرب هنا ؛ نحارب شخص لا نفهم ماهو حتى لذا سأفعل ما علي فعله

Mimi, We're at war. Who can afford a new bicycle?
"ميمي" نحن في حرب من يستطيع شراء دراجة جديدة؟

We're at war. I should have seen that.
نحن في حرب كان يجب أن أتوقع هذا

We're at war, Eddington. Germany is our enemy.
نحن في حرب ادينجتون والمانيا هي العدو

Look, We're at war, Darren.
اسمع ، نحن في حرب يا دارين" وأكنّ لك كل الإحترام"

We're at war against an enemy... with a vastly superior force.
نحن فى حرب ضد عدو.. مع قوة متقدمة للغاية

Don't be scared, I'm here, We're at war!
لا تخاف، أنا هنا إننا في حرب!

We're at war.
نحن في خضم حرب

We're at war, my friend. All American flags are on back-order.
نحن نخوض حرباً يا صديقي أزيلت جميع الأعلام الأمريكية

Basically, truth is, We're at war.
ببساطة, الحقيقة هي أننا في حرب

You know, We're at war with the communists.
يا إلهي، يالك من جبان. أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين.

We're at war, you and me.
إننا بحرب, أنتَ وأنا.

Clearly, We're at war.
ليغيروا المدينة بأكملها واضح أننا في حالة حرب

You gotta understand We're at war.
عليكِ أن تفهمي بأننا في حرب