| We got the bracelet, so now We're back in action. - Hola. | Open Subtitles | لكن نجح الأمر ، حصلنا على السوار لذا لقد عدنا للعمل |
| We're back in the demon-fighting business, we're gonna need'em. | Open Subtitles | لقد عدنا الى عمل محاربة الشياطين سنحتاجهم |
| Why does it feel like We're back in the wild west? | Open Subtitles | فلماذا يبدوا أننا عدنا إلى عصر غياب القانون في الغرب؟ |
| And we're out. Very good, guys. We're back in 90 seconds. | Open Subtitles | .وإننا خارج التصوير، أحسنتم، يا رفاق .سنعود بعد 90 ثانية |
| We're back in two. Guys, let's talk. | Open Subtitles | سنعود خلال دقيقتين، يا قوم علينا أن نتحدث. |
| Hey, Jenny, uh, We're back in three, two... | Open Subtitles | مهلا، جيني، اه، نحن نعود في ثلاثة، اثنين... |
| Don't worry. When We're back in New York, there will be more performances for you. | Open Subtitles | لاتقلق عندما نحن خلفيون في نيويورك سيكون هناك أداءات أكثر لَك |
| We're back in the hospital. Tell the O.R. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى المستشفى أخبروا غرفة العمليات |
| Time-out's over, baby. We're back in the game! | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه |
| We're back in the burning times. It fucked up our image. | Open Subtitles | لقد عدنا فى الأوقات الغابره وقد دمر هذا خلفياتنا |
| So, come on, Kull. We're back in business, right? | Open Subtitles | هيا يا كال لقد عدنا للعمل اليس كذلك؟ |
| He's got brand new finances, and we've got the mines. We're back in the copper business. | Open Subtitles | لقد حصل على حقوق مالية جديدة، ونحن حصلنا على المناجم لقد عدنا الى العمل في مجال النحاس |
| Let's just say We're back in the game. | Open Subtitles | لماذا تحملون سلاحاً؟ لنقل أننا عدنا مجدداً |
| All you need to know is that We're back in the right time and everything is going to be OK. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير |
| I just can't believe We're back in the Underworld, vanquishing demons again. | Open Subtitles | أعتقد . لا اصدق فقط أننا عدنا للعالم السفلي . نقضي على المشعوذين مجدداً |
| Stand by,We're back in five,four,three,two... | Open Subtitles | استعداد. سنعود بعد خمس أربع، ثلاث، إثنان... |
| And We're back in 3, 2... | Open Subtitles | سنعود بعد .. ثلاثة .. إثنان |
| Aw, 20 bucks says We're back in five. | Open Subtitles | أراهنكٍ بـ 20 دولار أنّنا سنعود خلال 5 أيام |
| - Here we go! And We're back in 5, 4, 3, 2... | Open Subtitles | نعود في خمس ثواني عودة لبرنامج " نظرة المشاهدين " |
| If not, We're back in court. | Open Subtitles | إنْ لمْ يكن، نحن خلفيون في المحكمةِ. |
| It's like We're back in the kitchen, but crime-ier. | Open Subtitles | ومن كأننا عدنا في المطبخ، ولكن الجريمة هيئة الإنصاف والمصالحة. |
| - So I know this is weird to say, because I just shot you, but it feels like We're back in sync now. | Open Subtitles | حسناً ، اعلم ان . هذا سوف يبدو غريباً ، لأنني ، اطلقت عليك النار ولكن اشعر بـ اننا . عدنا مره أخرى لما كنا عليه |
| Road. Looks like We're back in business. | Open Subtitles | يبدو أننا رجعنا لعملنا السابق. |
| We're back in school now, old rules apply. | Open Subtitles | سنعود الي المدرسة الان , قواعدنا المعتادة.. |
| All right, ladies, We're back in. | Open Subtitles | كل الحق، أيها السيدات، نحن مرة أخرى في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 