"we're brothers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن أخوة
• نحن إخوة
• نحن اخوة
• نحن أخوان
• أننا أخوة
• نحن إخوةَ
• إننا أخوان
• إننا أخوة
• نحن إخوه
• نحن اخوان
• نحن شقيقان

We're brothers of the Night's Watch, not thieves.
نحن أخوة في الحراسة الليلية ولسنا لصوص.

You know, Jack and I, We're brothers in arms.
تعلمون، جاك وأنا، نحن أخوة في السلاح.

We're brothers from New Hampshire, we're venture capitalists.
نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين

You can share with me man... We're brothers right?
يمكنك مشاركة معي رجل، نحن اخوة أليس كذلك؟

Nothing's changed between us We're brothers Forever and ever
لا شيء يغير بيننا هذا صحيح، نحن أخوان دائماً و أبداً

I tell you what, this place opens up it won't be long, after that i forget We're brothers.
سأخبرك بشيء، سوف نفتش هذا المكان لن يطول هذا، بعد ذلك إنني سأنسى أننا أخوة

Danny, I don't know where to go with this, but I guess I'll start with "Dude, We're brothers."
(داني)، لا أعلم بماذا سأرد على هذا لكن أظن أنني سأبدأ بـ"يا صاح، نحن أخوة"

We're brothers in arms.
نحن أخوة بالسلاح

We're brothers, and when we're together...
نحن أخوة وعندما نكون سوية

You have my word. We're brothers, right?
اوعدك نحن أخوة ، أليس كذلك؟

We're brothers, right?
نحن أخوة أليس كذلك؟

We're brothers in that way as well - the wives cheated on us both.
، نحن إخوة بهذا الطريق أيضا الزوجات خانتنا كلنا

Of course you'd come here! Hey. We're brothers.
طبعاً كنت ستأتي هنا نحن إخوة صح؟

Anatoly, We're brothers.
أناتولي ، نحن إخوة

Come on, this should be cool with you. We're brothers.
حسناً , هذا سيكون لا بأس به معك نحن اخوة

Okay, maybe you could try the "Hey, We're brothers in arms" thing on him.
حسناً, ربما يمكنك أن تحاول بعبارة " مرحباً, نحن اخوة في السلاح" معه

- We're not cousins, We're brothers.
نحنُ لسنا ابناء عم نحن اخوة.

It looks like We're brothers in arms again after all.
-يبدو أننا أخوة في السلاح مرة أخرى بعد كل ماحصل!

'cause We're brothers.
' يَجْعلُ نحن إخوةَ.

We're brothers, Jimmy. You realize that?
إننا أخوان يا "جيمي"، أتدرك ذلك؟

Of course we are. We're brothers.
. بالتأكيد سنصبح . إننا أخوة

We're brothers.
. نحن إخوه

We're brothers And Our Father's Dead,
نحن اخوان , و والدنا ميت

We're brothers. What'd you think would happen?
نحن شقيقان ماذا ظننت أنه سيحدث؟