"we're from the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن من
• أننا من
• نحن مِنْ

We're from the company doing routine maintenance on the security system.
نحن من الشركة التى تقوم بصيانة دورية على نظام الامن

We're from the diner next door, and you need to keep the noise down.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

So We're from the FBI and we just learned that your boss is the one behind the hoax that paralyzed the city.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

We're from the future. The 31st century. A thousand years from now.
نحن من المستقبل , من القرن الـ31 , بعد سنة من الآن

When we meet my former self, it's imperative that we don't let on We're from the future.
تذكرا لما نقابل شخصي الماضي ألاّ نبين له أننا من المستقبل

Good evening, sir. We're from the groom's side.
مساء الخير، سيد نحن مِنْ جانبِ العريسَ.

Okay, hi. We're from the FBI.
حسناً، مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية.

They're all punks. Look, the old bat is going to crawl out. We're from the housing department.
جميعهم أوغاد. نحن من قسم الإسكان أيمكننا الدخول؟

We're from the university. We're trying to get some information about Professor Abbott.
نحن من الجامعة، نحاول أن نحصل على بعض المعلومات

We're from the same village, with the same politics, both arrested and now in the same cell.
نحن من نفس القرية و نفس التوجهات السياسية الاثنين اعتقلوا و في نفس الزنزانة

We're from the police and need the keys to the refuse room.
نحن من الشرطة ونحتاج مفتاح غرفة النفايات

Wait a minute. Who are you again? (Ash) We're from the university.
لحظة من انت ثانية نحن من الجامعة من المفروض

This is agent emily prentiss. We're from the fbi.
هذه العميلة إيميلي برينتس نحن من الأف بي اي

Hello. We're from the CBI.
مرحباً , نحن من مكتب كاليفورنيا للتحرّيات

We're from the further further further future.
نحن من المستقبل البعيد البعيد البعيد البعيد

We're from the Standard Bank, Credit card division.
نحن من المكتب الرئيسى قسم بطاقه الاعتماد

Hi, We're from the church, I understand you picked up a care package from us?
مرحباً, نحن من الكنيسة وقد علمت أنكِ أخذتى حقيبة مساعدات من الكنيسة

I'm Agent Kellaway. This is Agent Cole. We're from the Federal Trade Commission.
انا العميل كالاوي و هذا العميل كول نحن من اللجنة التجارية الإتحادية

We're from the One World, One People Book-of-the-Month Club.
نحن من جماعة عالم واحد وشعب واحد لنادي الكتاب.

Remember, when we meet my former self, it is imperative that we don't let on We're from the future, so let's just be cool.
تذكرا لمّا نقابل شخصي الماضي ألّا نبيّن له أننا من المستقبل لذا لنحافظ على هدوئنا

We're from the crime lab, dude.
نحن مِنْ مختبرِ الجريمةَ، الرجل.