| Oh, I'm so glad We're going home together. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ جدًا لأننا سنعود للمنزل معًا. |
| If We're going home, isn't it that way? | Open Subtitles | اذا كنا سنذهب للمنزل أليس من هذا الاتجاه؟ |
| - We're going home, right now. - What's going on, Terry? | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون للمنزل فوراً ـ ماالذي يجري تيري؟ |
| Tell him We're going home for Christmas. | Open Subtitles | أخبره بأننا سنذهب إلى المنزل من أجل الميلاد |
| We're going home? | Open Subtitles | هل سنذهب للبيت ؟ |
| We're going home. | Open Subtitles | نحن ذاهبون المنزل. |
| We're going home, son. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا المنزل وابنه. |
| If we can't play nice, We're going home. | Open Subtitles | لو لم يكن بإمكاننا التصرف بلطافة مع بعض، سنعود للمنزل. |
| How can you call it a ski weekend if We're going home at dawn on Sunday? | Open Subtitles | أبي ، كيف يمكنك أن تقول عنها رحلة تزلج إذا كنا سنعود للمنزل في فجر يوم الأحد؟ |
| Although I guess this would teach her sharing and caring, but... We're going home. | Open Subtitles | إنما اظن هذا سيعلمها المشاركة والإهتمام لكن ، سنعود للمنزل |
| We can talk about this tomorrow. We're going home. | Open Subtitles | .يمكننا الحديث بهذا غدًا .نحن سنذهب للمنزل |
| Looks like We're going home with some money, boys. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للمنزل مع بعض المال , يا أولاد |
| We're going home. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمنزل نحن ذاهبون للمنزل |
| Tell him We're going home for Christmas. | Open Subtitles | أخبره بأننا سنذهب إلى المنزل من أجل الميلاد |
| Kevin... We're going home. | Open Subtitles | سنذهب للبيت كيفين |
| We're going home. | Open Subtitles | نحن ذاهبون المنزل. |
| We're going home. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا المنزل. |
| We're going home. | Open Subtitles | نحن يجب أن نغلقه لا فرصة ياصديقي نحن ذاهبون للوطن |
| We're going home through that portal, too. | Open Subtitles | سنعود لديارنا عبر تلك البوّابة أيضاً كلّنا |
| We're going home together either way. So it's up to you. | Open Subtitles | سنعود للبيت معاً في كل الأحوال، كما ترين |
| Does that mean We're going home? As soon as Wolf admits he stole my story. | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأننا ذاهبون إلى البيت نحن سنذهب إلى البيت حالما ولف يعترف انه سرق قصتي |
| Come on, Al, We're going home. | Open Subtitles | هيا، آل سنذهب للديار |
| We're going home soon, I need you to put your things back in your bag. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل قريباً، أريد منك أنْ تضع أغراضك في حقيبتك. |
| We're fucking... NThis fucked up rodeo is over! We're going home! | Open Subtitles | لقد انتهت هذه الحرب اللعينة سنعود إلى الوطن |
| We're going home. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 