"we're gonna die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنموت
• سوف نموت
• نحن ستعمل يموت
• نحن سَنَمُوتُ
• نحن نموت ستعمل
• فسنموت
• سوف نلقى حتفنا
• نحن سأموت
• وسوف نموت

So, We're gonna die because it's not breezy out anymore.
إذاً نحن سنموت لأنها ليست هناك نسائم بعد الآن؟

If We're gonna die, can we do it now so I don't have to listen to you two?
إن كنا سنموت , هل بإمكاننا فعلها الآن حتى لا أظطّر الى سماعكما انتما الإثنان ؟

Does any of this phase you at all? The fact that We're gonna die in here?
هل يلوح أي من هذا بحقيقة أننا سنموت هنا ؟

You can't die because We're gonna die at the same time.
لا يمكنك الموت لأننا سوف نموت في نفس الوقت ذاته

And the sun will darken, and the demons will emerge. Well, since We're gonna die soon, let's say we have a drink.
الشياطين سوف ترى النور. حسناً, بما أننا سوف نموت قريباً,

After everything we've been through, this is how We're gonna die.
بعد كل شيء كنا من خلال، هذه هي الطريقة التي نحن ستعمل يموت.

But just because We're gonna die don't mean our contest was a lie.
ولكن فقط لأن نحن سَنَمُوتُ. لا يعني أن المسابقة كانت كذبة.

You can't die because We're gonna die at the same time.
لا يمكنك الموت لأننا سنموت في نفس الوقت ذاته

I just want to say, if We're gonna die,
أنا فقط أريد أن أقول هذا إذا كنا سنموت أنا أحبكم

This makes the way We're gonna die way worse now.
هذا يجعل الطريقة التي سنموت فيها أسوأ الآن

I say if We're gonna die in here, we might as well die trying to escape.
أنا أقول لو كنّا سنموت هنا, فمن الأفضل أنْ نموت محاولين الهرب

It's an interesting thing about human beings, that we live with the knowledge that We're gonna die.
هذا شيء مشوق حول البشر نعيش ونحن نعلم أننا سنموت

It's all right here. We're gonna die, unless we stop this.
.كل شيء مُدوَّن بالحاسوب إننا سنموت مالم نوقفه

But if we can't live together... We're gonna die alone.
لكن إن لم يمكن أن نعيش معاً سنموت وحدنا

We're gonna die if we don't get out of here, right?
سوف نموت اذا لم نخرج من هنا , صحيح ؟

"We're gonna die very soon, unless you get off your fucking asses and fight back."
سوف نموت عمّا قريب. إلى أن تحركوا مؤخراتكم اللعينة وتعودوا للقتال.

Go and live your life and stop following us around like We're gonna die any minute.
أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

I want out of here. We're gonna die, don't you get it?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

You know, we're not gonna die of radon. We're gonna die of boredom.
أتعلم، لن نموت من غاز الرادون سوف نموت من السـأم

We're gonna die if we don't leave.
نحن ستعمل يموت إذا كنا لا تترك.

We're gonna die in a convertible.
نحن سَنَمُوتُ في سيارة مكشوفة..

Oh, my God, We're gonna die!
يا إلهي، نحن نموت ستعمل!

If we just sit here and do nothing, We're gonna die.
إن مكثنا هنا مكتوفي الأيدي فحسب، فسنموت.

You guys are all crazy. We're gonna die.
إنكم جميعاً مجانين سوف نلقى حتفنا.

We're gonna die in that city, chief.
نحن سأموت في تلك المدينة، رئيس.

They're gonna get in, We're gonna die.
سوف يدخلون , وسوف نموت