"we're gonna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنذهب
• سوف نذهب
• نحن ذاهبون
• نحن سَنَذْهبُ
• نحن ستعمل الذهاب
• سنمضي
• سوف نعود
• وسنذهب
• نحن سنغادر
• نحن نذهب الذهاب
• سنذهبُ
• سنعيد
• سوف نُلقن
• أردنا الذهاب
• سنتسلّق

Where do you suppose We're gonna go with my money?
إلى أين مكان تعتقدون أننا سنذهب مع أموالي ؟

We're gonna go burn some steaks, have some beers.
سنذهب لشواءِ بعض شرائح اللحم، و إحتساء الجعة

We're gonna go on a long tropical vacation sooner than you think.
سنذهب في رحلة استوائية طويلة عطلة في أقرب وقت مما تعتقدين

But We're gonna go to that poet party tonight, right?
لكننا سوف نذهب لحفلة الشعر الليلة ، حسنا ؟

And then We're gonna go to that party and get some pussy.
بعد ذلك سوف نذهب الى تلك الحفله ونحصل على بعض النساء

Hey... We're gonna go, but I wanna say happy birthday.
نحن سنذهب ولكنني أردت تمني عيد ميلاد سعيد لك

All right, then We're gonna go sell a bone-density scanner.
حسناً، وبعد ذلك سنذهب لبيع جهاز ناسخ كثافة العظام

Well, We're gonna go see a movie. You wanna... come with us?
حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟

Actually, We're gonna go to D. C. I got that internship.
في الحقيقه, سنذهب غلى العاصمه لقد حصلت على ذلك التدريب.

Seriously, Grey Gardens, this is the pace We're gonna go at?
حقاً ، غري غاردنر ، هذا المكان الذي سنذهب إليه

We're gonna go get coffee. You do what you got to do.
نحن سنذهب نحصل على القهوة كنت تفعل ما يجب أن تفعله

A friends of ours is lost on a parallel Earth, and We're gonna go get him back.
صديق لي مفقود على أرض موازية و سنذهب لإستعادته

Okay, yeah, We're gonna go now.
حسناً ، أعتبر نفسي عبقرياً حسناً ، سنذهب الآن

Looks like our table's ready so we're gonna... go eat.
يبدو أن طاولتنا جاهزة سنذهب لتناول الطعام

Because my partner and I, We're gonna go wide with this and we're going to need an investor.
لأني مع شريكي, سنذهب بعيداً بهذا. و نحتاج إلى مستثمر.

We're gonna go joyriding in Daddy's new truck.
سنذهب برحلة استمتاع بشاحنة والده الجديدة

We're gonna go to 1 Police Plaza.
سوف نذهب إلى قاعدة الشرطة الأولى , لدى مقابلة

Yeah, so We're gonna go to a bar and celebrate, yeah?
نعم , ولذلك سوف نذهب الى الحانة لكي نحتفل

We're gonna go on our dates as "plaid" and "plain,"
سوف نذهب إلى مواعدنا "مثل" الملابس نفسها" و "عادتنا

We're gonna go alone, because I think it's romantic that way.
نحن ذاهبون بمفردنا لانه اعتقد انه سيكون رومانسي بهذه الطريقه

- We're gonna go,'cause y'all gonna... - My bad.
نحن سَنَذْهبُ يَجْعلُ أنتم جميعاً ذاهِبونَ إلى سيئي

We're gonna go left here on this little side street, and then We're gonna go right, and then right again, and we'll rejoin the parade route, and we'll be in front of all the floats!
ومن ثم نحن ستعمل الذهاب الحق، ثم الحق مرة أخرى، وسنقوم بإعادة الانضمام إلى مسار العرض،

We're gonna go hang at Bryce's. You should totally come.
سنمضي وقتاً في منزل برايس ، عليك أن تأتي

We're gonna go home. You're gonna get changed into something reasonable. And I take you to dinner.
سوف نعود الى المنزل , تغير ثيابك الى شئ مناسب أكثر , ونذهب لتناول العشاء

When he gets sick of his stupid job, we're leaving town, and We're gonna go get someone.
عندما يسأم من عمله الغبي. سنغادر البلدة، وسنذهب لنقضي على شخص ما.

No, no, no, no. We're gonna go.
كلا، كلا، كلا، كلا، نحن سنغادر.

We're gonna go into a French braid. (groaning)
نحن نذهب الذهاب إلى جديلة الفرنسية.

We're gonna go through that ghost door and clean house.
سنذهبُ من خلآل شبح الباب هذا وننظفَ المنزل.

Okay, everybody. We're gonna go one more time.
حسناً جميعاً سنعيد اللقطة مرّة أخرى إضافية

We're gonna go fuck someone up.
سوف نُلقن شخصاً ما بالأعلي

She's gonna need to be distracted if We're gonna go in there and rescue these guys.
انها ستعمل تحتاج إلى أن يصرف إذا أردنا الذهاب إلى هناك وإنقاذ هؤلاء الرجال.

Okay, surrogate, I hope you packed your balls' cause We're gonna go hang gliding over a volcano.
حسناً أيّها الوكيل، أرجو أن تكون استجمعتَ قواك، لأنّنا سنتسلّق بركاناً.