| We're just here for a little family fun and relaxation. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للحصول على القليل المتعة العائلية والاسترخاء. |
| Sal, Jen, We're just here to fix the power grid, so if you could just show us where that is, we will do our thing and get out of your... hair. | Open Subtitles | سال، جين، نحن هنا فقط ل إصلاح شبكة الكهرباء، حتى إذا كنت يمكن فقط تبين لنا أين هو، |
| You've got the wrong idea, Roman. We're just here to look around. | Open Subtitles | انت لديك الفكرة الخاطئة, رومان نحن هنا فقط لنلقي نظرة حول المكان |
| YEAH, We're just here TO SEND YOU BACK TO HELL. | Open Subtitles | أجل ، نحن فقط هنا لنعيد ارسالك الى الجحيم |
| We're just here to tell you, you may be in danger, offer you police protection. | Open Subtitles | نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة. |
| We're just here to see our friend Rigby, sir. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنرى صديقنا ريجبى , سيدى |
| We're just here to get our picture taken with the president, sir. | Open Subtitles | نحن هنا فقط حتى نلتقط صور مع الرئيس , سيدي |
| We're just here to gamble, drink, and hunt for chicks. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للمقامرة والشراب و مطاردة الجميلات |
| We're just here to play a great football game and take home the championship | Open Subtitles | نحن هنا فقط للعب مباراة عظيمة و نرجع الى ديارنا حاملين اللقب |
| We're just here to give you a little friendly advice, okay? | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنعطيك نصيحة أخوية صغيرة, اتفقنا؟ |
| We're just here to follow up on reports of consistent fighting in the house. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنتفقد الموضوع تقارير حول مشاجرات مستمرة في المنزل |
| You have no chance with me. We're just here as backups for our friends. | Open Subtitles | ليس لديك فرصةٍ معي , نحن هنا فقط كدعمٍ لأصدقائنا |
| Look, remember, We're just here to get a lay of the land, grab whatever the hell we can carry, and get the hell out of here. | Open Subtitles | تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا |
| We're just here for a couple of nights. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لعدة ليالٍ وسنغادر في الحقيقة غداً صباحاً الساعة السادسة بالطائرة |
| We're just here to find Leo and make sure he's okay. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنعثر على ليو ونتأكد انه بخير |
| We're just here doing a story on this guy. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لعمل مقالةٍ عن هذا الشخص |
| We're just here for some warm clothes. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للبحث عن بعض الملابس الدافئة |
| Well, We're just here to get her braces tightened. | Open Subtitles | نحن فقط هنا لتضييق تقويم أسنانها انا لا أتعامل مع الفواتير أوك ؟ |
| Well, Coach, We're just here to learn, so show us any way you can. | Open Subtitles | حسنا ايها المدرب نحن فقط هنا لنتعلم لذلك ارينا اي شيئ تستطيع فعله |
| It's like I said, We're just here to keep the peace, not save the world. | Open Subtitles | انها كما قلت، نحن فقط هنا للحفاظ على السلام وليس انقاذ العالم |
| We're just here to ask some questions to the manager. | Open Subtitles | نحنُ هنا من أجلِ طرحِ بعضُ الأسئلةِ على المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 