"we're listening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نستمع
• نحن الاستماع
• نحن نَستمعُ
• أننا نستمع
• نحن ننصت
• نحنُ نستمع
• نحن نسمعك
• إننا ننصت
• كلنا آذان صاغية
• نحن نسمع
• نحن نصغي
• نستمع إليه

We're listening to Dwight from now on... all of us.
نحن نستمع الى دوايت من الان فصاعداً,كل أحد منا

We're listening to that new recording, Mess Around by Atlantic recording artist, Ray Charles.
نحن نستمع إلي تلك الأسطوانة الجديدة "ذا ميس أراوند"ـ لشركة تسجيلات أتلانتيك للفنان راى تشارلز

All right, Nigel, keep going. We're listening.
حسنا, استمر يا نيجيل نحن نستمع

We're listening.
نحن الاستماع.

Tell me why We're listening to the crazy chick who kidnapped Glasses.
أخبرْني لِماذا نحن نَستمعُ إلى الفرخِ المجنونِ الذي إختطفَ الأقداحَ.

Well, if they think We're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

We're listening here. - You left them in?
نحن نستمع هنا هل تركت الأصوات؟

We're listening.
نحن نستمع إليك.

Okay, We're listening.
حسناً، نحن نستمع

We're listening to a really fun conversation between my co-star from SerialApe-ist 2 and her fiancé who doesn't believe women should have dreams.
حسناً، نحن نستمع إلى نقاش ممتع بين النجمة شريكتي من "القرد القاتل 2" و خطيبها الذي يعتقد أن النساء لا يجب أن يملكن أحلاماً

We're listening, Commissioner.
نحن نستمع حضرة المُفوضة

We're listening, sir.
نحن نستمع ، سيدي.

No, We're listening to the voice of tradition
لا، نحن نَستمعُ إليهم بصوت التقليدِ

Not yet, but by transmitting the signal back to the host force, we can at least show them We're listening to them.
ليس بعد, و لكن بمعاودتنا بثها إلى القوى المعادية يمكننا أن نبين لهم على الأقل أننا نستمع لهم

Go on, We're listening.
هيا ، نحن ننصت.

Go ahead, We're listening.
-إبدئي، نحنُ نستمع .

Go on. We're listening.
تفضلي، نحن نسمعك

We're listening.
إننا ننصت.

We're listening.
كلنا آذان صاغية

We're listening.
لا ، إستمر في الكلام نحن نسمع

You said you had some information about the Avatars. We're listening.
لقد قلت أن لديك معلومات عن الـ "أفاتار" ، نحن نصغي

He knows We're listening.
يعلم أننا نستمع إليه