"we're looking for a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نبحث عن
• أننا نبحث عن
• إننا نبحث عن
• اننا نبحث عن
• فنحن نبحث عن
• كنا نبحث عن
• فإننا نبحث عن
• نبحث عن سيارة
• نحن نبحثُ عن
• نحن نَبْحثُ عنهم
• نحنُ نبحث عن
• نحنُ نبحثُ عن
• ونحن نتطلع
• يجب أن نبحث عن

So We're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

We're looking for a small group that's educated and technological.
نحن نبحث عن مجموعة صغيرة متعلمين و ملمين بالتكنولوجيا

No, We're looking for a chemist, and the FBI has short list of chemists that farm out to the underworld.
لا، نحن نبحث عن الكيميائي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديها قائمة قصيرة من الكيميائيين أن يوكل إلى العالم السفلي.

Now, the DNA analysis suggests that We're looking for a Caucasian male, but so far, no hits from the database.
الأن, تحليل الحمض النووي يقترح أننا نبحث عن ذكر قوقازي لكن حتى الأن لا نتيجة من قاعدة البيانات

In other words, We're looking for a needle in a haystack.
بتعبير آخر, إننا نبحث عن إبرة في كومة قش

Hello, We're looking for a couple of planets in the Milky Way.
مرحباً , نحن نبحث عن اثنين من الكواكب في درب التبانة

So We're looking for a beadeyed reptile with a big gun?
إذن نحن نبحث عن زاحف خرزي العيون مع مسدّس كبير؟

We're looking for a man in a white sedan, and he would have come through over and over again.
لتبطئ السيارات نحن نبحث عن رجل بسيارة بيضاء بأربع ابواب و سيكون قد مر مرارا و تكرارا

We're looking for a white woman In her mid-30s,
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات

We're looking for a very special little boy, Martin.
نحن نبحث عن جدا الولد الصغير الخاصّ، مارتن.

Gentlemen, We're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

So We're looking for a secluded spot in rural Virginia.
اذن نحن نبحث عن مكان معزول في ريف فيرجينيا

So maybe We're looking for a leather tannery, belts, jackets.
لذا لربّما نحن نبحث عن مدبغة جلدية، أحزمة، سترات

Okay, We're looking for a hidden file. Photographs, accounts.
حسنٌ ,نحن نبحث عن ملفٍ مخفيّ وصور وحسابات.

We're looking for a man we believe you may know.
نحن نبحث عن رجل نعتقد أنّكما على معرفة به

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.
نحن نبحث عن علاج داخل شئ، يُحتمل أن يكون لا شئ أكثر من حكمة أو تشبيه لفظي.

Well, We're looking for a Dr. Mark Kessler who practiced here at this clinic eight years ago.
حسناً، نحن نبحث عن الدكتور مارك كيسلر الذي عمل في هذه العيادة قبل ثماني سنوات

You think We're looking for a needle in a haystack.
هل تظن أننا نبحث عن إبرة في كومة من القش؟

We're looking for a synth. We should be looking for a woman.
إننا نبحث عن الاَلة، بينما ينبغي أن نبحث عن إمراة

We believe We're looking for a married couple, to whom we can attribute at least 13 deaths since 1994.
نحن نعتقد اننا نبحث عن ثنائى متزوج يمكننا ان ننسب اليهم على الاقل 13 وفاة منذ 1994

Well, if he survived, then We're looking for a one-armed perp.
إذا نجا من عملية الهجوم فنحن نبحث عن مجرم بذراع واحد

We're looking for a team and we have to find both of them.
لقد كنا نبحث عن فريق علينا ان نجد كلا منهم

So We're looking for a purple truck with two pregnant zebras in the back.
لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين

We're looking for a two-tone SUV with out of state plates.
نحن نبحث عن سيارة دفع رباعي حمولة 2 طن لوحة تسجيل لغير ولاية

We're looking for a baby.
نحن نبحثُ عن طفل إذا كانَ لديك واحد

We're looking for a couple of Russians who've been smuggling DVDs
نحن نَبْحثُ عنهم روسيان الذي يُهرّبُ دي في دي إس

I'm telling you, We're looking for a goddamn alien.
لقد أخبرتك, نحنُ نبحث عن كائن فضائي لعين.

Ah, great! So, We're looking for a guy in boots.
هذا جيد, إذن نحنُ نبحثُ عن شخصٍ ذو حذاءٍ

Listen, we're new in town, actually, and We're looking for a... tell me, Lori, what are the police saying?
اسمع في الحقيقة نحن جدد بالبلدة ونحن نتطلع لل أخبريني لوري ماذا تقول الشرطة؟

We're looking for a synth. We should be looking for a woman.
لقد كنا نبحث عن آلة، يجب أن نبحث عن امرأة