"we're looking for is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبحث عنه هو
• الذى نبحث عنه
• نبحث عنها هي
• نحن نبحث عنهم

Yeah, but, maybe what we're looking for is what's not there.
نعم، لكن ربما ما نبحث عنه هو ما غير واضح

Yeah, and as horrible as this dog-kicking burglar sounds, I think the guy we're looking for is even more horrible.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

The unsub, or unknown subject we're looking for is a white male in his mid- to late 20s.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

What we're looking for is further development in the global market.
‏‏ما نبحث عنه هو المزيد من التطوير ‏في السوق العالمية. ‏

We believe the unsub we're looking for is what he call a rectification killer.
نعتقد أن الجاني الذي نبحث عنه هو ما نلقبه قاتل التصحيح

the unsub we're looking for is a dangerous voyeur who feeds off the thrill of knowing his victims can't see him.
الجاني الذي نبحث عنه هو مسترق خطير للنظر و يتغذى على الإثارة الناتجة من كون ضحاياه لا يرونه

What we're looking for is a mutation the same place on the same chromosome.
ما نبحث عنه هو الطفرة الموجودة في نفس المكان ونفس الصبغي

The unsub we're looking for is a doctor with a severe God complex.
الجاني الذي نبحث عنه هو طبيب مصاب بحالة قوية من عقدة الإله

So, what we're looking for is someone who knew both of the families, who they trusted.
لذا, من نبحث عنه هو شخص يعرف كل العوائل التي ائتمنته

The man that we're looking for is an African-American male in his late 30s to early 40s, and he's from this area.
و نوقف الرجل من قتل أحد آخر الرجل الذي نبحث عنه هو إمريكي من أصول إفريقية

♪ Yes, all we're looking for is love from someone else
نعم، كل ما نبحث عنه هو أن يحبنا شخص آخر

The man we're looking for is a really big guy, about 300 pounds, six feet, long curly hair.
،الرجل الذي نبحث عنه هو رجل كبير حقاً حوالي 300 رطلاً ،بطول ستة أقدام ذو شعر طويل متجعد

We believe the unsub we're looking for is a male between the ages of 35 and 40 who is killing parental figures based on his need for revenge and punishment.
نحن نعتقد ان المجرم الذي نبحث عنه هو رجل عمره بين 35 و 40 يقوم بقتل اباء

The unsub that we're looking for is a contract killer who is doubling back to kill his former customers.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

The unknown subject we're looking for is a sadistic inquisitor, which means that he's aroused sexually and emotionally by causing pain in the service of eliciting information.
الهدف المجهول الذي نبحث عنه هو محقق سادي مما يعني أن انه يستثار جنسيا وعاطفيا من خلال التسبب في الألم عن طريق استخلاص المعلومات

What we're looking for is the exact spot he was working, along with any witnesses who might have seen him.
ما نبحث عنه هو النقطة التي كان يبحث عنها تحديداً مع أي شهود ربما رأوه

The torch we're looking for is someone who's able to function normally in society.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

Well, the guy we're looking for is in there somewhere.
و الشّخص الذي نبحث عنه هو بالدّاخل بمكان ما هنا

The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

We believe that the unsub that we're looking for is a woman who's trying to get pregnant.
نظن ان الجانية التي نبحث عنها هي إمرأة تريد ان تصبح حاملا

What if what we're looking for is some kind of a sound?
الذي إذا ما نحن نبحث عنهم هل نوع من صوت؟